# Copyright (C) 2019 Jupiter X
# This file is distributed under the same license as the Jupiter X package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jupiter X\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Artbees <info@artbees.net>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: full-width.php:3, lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:67,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:520,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:1404,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1040
msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرض"

#: lib/admin/assets.php:41
msgid "Add New Custom Sidebar"
msgstr "افزودن نوار کناری سفارشی جدید"

#: lib/admin/assets.php:42
msgid "Add Custom Sidebar"
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:43
msgid "Delete Custom Sidebar"
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:44
msgid "Deleting"
msgstr "در حال حذف"

#: lib/admin/assets.php:84
msgid "Get a Jupiter X license"
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:88, lib/admin/functions.php:167
msgid "Help"
msgstr "راهنما"

#: lib/admin/assets.php:92
msgid "Buy Jupiter X Pro"
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:100
msgid "Activate PRO version"
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:102, lib/admin/assets.php:126,
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:19
msgid "Enter your API key"
msgstr "کد خرید خود را وارد کنید"

#: lib/admin/assets.php:105, lib/admin/assets.php:129
msgid "Getting an API key"
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:108, lib/admin/assets.php:132,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:32,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:101,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:114
msgid "Activate Product"
msgstr "فعال سازی محصول"

#: lib/admin/assets.php:116
msgid "Install Jupiter X Pro plugin"
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:151,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:206
msgid "Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: lib/admin/assets.php:152
msgid "This address will be used to provide you technical support."
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:154
msgid "Envato purchase code"
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:155
msgid ""
"Please check <a href='https://help.artbees.net/getting-started/theme-"
"registration/finding-the-purchase-code' target='_blank'>this</a> to learn "
"how to find your purchase code."
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Revoke API Key"
msgid "Artbees API key"
msgstr "لغو کلید API"

#: lib/admin/assets.php:158
msgid ""
"Please check <a href='https://themes.artbees.net/docs/getting-an-api-key/' "
"target='_blank'>this</a> to learn how to find your API key."
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:160
#, fuzzy
#| msgid "Enter your API key"
msgid "Or insert API key"
msgstr "کد خرید خود را وارد کنید"

#: lib/admin/assets.php:164
msgid ""
"I’d like to subscribe to Artbees Themes newsletter to get product updates & "
"news, early access, weekly digests and more."
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:171
#, fuzzy
msgid "Privacy policy"
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"

#: lib/admin/assets.php:171
#, fuzzy
msgid "Terms of use"
msgstr "شرایط استفاده"

#: lib/admin/assets.php:206
msgid "All"
msgstr "همه"

#: lib/admin/assets.php:207
msgid "No template found."
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:208
msgid "Clear some filters and try again."
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:209
msgid "Load More"
msgstr "بارگذرای بیشتر"

#: lib/admin/assets.php:210,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:34,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:329,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:331,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:335,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:337
msgid "Import"
msgstr "درون‌آوری"

#: lib/admin/assets.php:211,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:33,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:340
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"

#: lib/admin/assets.php:212, lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:192
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: lib/admin/assets.php:213,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:86,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:193
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#: lib/admin/assets.php:214,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:80,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:24,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:235,
#: lib/api/onboarding/functions.php:63
msgid "Discard"
msgstr "بیخیال"

#: lib/admin/assets.php:215,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:135,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2733
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: lib/admin/assets.php:216,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:24,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:106,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:136,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:52,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:170,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:188,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:207,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:225,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:243,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:262,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:280,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:374,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:389,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:31,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:47
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: lib/admin/assets.php:217,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:62
msgid "Are you sure to continue?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که ادامه دهید ؟"

#: lib/admin/assets.php:218,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:179,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:194
msgid "Important Notice"
msgstr "تذکر مهم"

#: lib/admin/assets.php:219, lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:195
msgid ""
"You are about to install <strong>{template}</strong> template. Installing a "
"new template will remove all current data on your website. Are you sure you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"شما در حال نصب قالب <strong> {template} </ strong> هستید.نصب یک قالب جدید "
"تمام اطلاعات جاری در وب سایت شما را حذف خواهد کرد.آیا مطمئن هستید که می "
"خواهید ادامه دهید؟"

#: lib/admin/assets.php:220,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:40,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:196
msgid "Include Images and Videos?"
msgstr "شامل تصاویر و ویدیوها؟"

#. translators: Learn more URL
#. translators: Learn more URL
#: lib/admin/assets.php:223, lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:199
msgid ""
"Would you like to import images and videos as preview? <br> Notice that all "
"images are <strong>strictly copyrighted</strong> and you need to acquire the "
"license in case you want to use them on your project. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr ""
"آیا میخواهید تصاویر و ویدیوها را به عنوان پیش نمایش وارد کنید؟ <br> توجه "
"داشته باشید که تمام تصاویر <strong> به شدت دارای حق نسخه برداری </strong> "
"هستند و شما باید مجوز را در صورت نیاز به استفاده از آنها در پروژه خود بدست "
"آورید. <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> بیشتر بدانید </a>"

#: lib/admin/assets.php:226, lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:202
#, fuzzy
msgid "Do not include"
msgstr "شامل نشود"

#: lib/admin/assets.php:227,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:47,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:203
msgid "Include"
msgstr "شامل"

#: lib/admin/assets.php:228, lib/admin/assets.php:232,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:38
msgid "Installing in progress..."
msgstr "در حال نصب..."

#: lib/admin/assets.php:229
msgid "Backup database"
msgstr "پشتیبان گیری دیتابیس"

#: lib/admin/assets.php:230,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:35
msgid "Downloading package"
msgstr "دانلود بسته"

#: lib/admin/assets.php:231,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:37
msgid "Install required plugins"
msgstr "نصب افزونه مورد نیاز"

#: lib/admin/assets.php:233,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:30,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:64,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:75,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:84
msgid "All Done!"
msgstr "انجام شد!"

#: lib/admin/assets.php:234,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:31
msgid "Template is successfully installed."
msgstr "قالب با موفقیت نصب شد"

#: lib/admin/assets.php:235,
#: lib/admin/control-panel/includes/class-downgrade-theme.php:135,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:143
msgid "Something went wrong!"
msgstr "موردی اشتباه است!"

#: lib/admin/assets.php:236
#, fuzzy
#| msgid "If the issue persists, please contact support."
msgid ""
"There is an error while installing the template, please contact support."
msgstr "اگر مسئله همچنان ادامه دارد، لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید."

#: lib/admin/assets.php:237,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:55
msgid "Choose how you want to import this template:"
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:238,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:61
msgid "Include media (Copyrighted)."
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:239,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:58
msgid "Full import "
msgstr "درون ریزی کامل"

#: lib/admin/assets.php:240,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:59
msgid ""
"Your current content, settings, widgets, etc. will be removed and the "
"database will be reset. New page contents and settings will be replaced."
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:241,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:60
msgid ""
"All your current content, settings, widgets, etc. will be removed and the "
"new content will be replaced."
msgstr ""

#: lib/admin/assets.php:242,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Content"
msgid "Content import"
msgstr "محتوا"

#: lib/admin/assets.php:243,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:57
msgid ""
"Keep your current content, settings, widgets, etc. Only the new page "
"contents will be imported."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/control-panel.php:268,
#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:48
msgid "Home"
msgstr "صفحه نخست"

#: lib/admin/control-panel/control-panel.php:274,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:148,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:73,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:82
msgid "Plugins"
msgstr "افزونه‌ها"

#: lib/admin/control-panel/control-panel.php:280
msgid "Templates"
msgstr "قالب ها"

#: lib/admin/control-panel/control-panel.php:286
msgid "Free vs Pro"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/control-panel.php:293,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:6,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:18
msgid "Updates"
msgstr "بروزرسانی"

#: lib/admin/control-panel/control-panel.php:299,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:149,
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:26
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: lib/admin/control-panel/includes/class-activate-theme.php:78,
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:127, lib/api/api/ajax.php:112,
#: lib/api/api/ajax.php:155
msgid "Your product registration was successful."
msgstr "ثبت محصول شما موفق بوده است."

#: lib/admin/control-panel/includes/class-activate-theme.php:82
msgid "Your API key could not be verified. "
msgstr "کلید API شما تأیید نمیشود."

#: lib/admin/control-panel/includes/class-activate-theme.php:82
msgid "An error occured"
msgstr "خطایی رخ داده است"

#: lib/admin/control-panel/includes/class-activate-theme.php:87
msgid "Your API key has been successfully revoked."
msgstr "کلید API شما با موفقیت لغو شد."

#. translators: 1: Link start tag, 2: Link end Tag.
#: lib/admin/control-panel/includes/class-downgrade-theme.php:73,
#: lib/admin/update-theme/class-update-theme.php:338
msgid ""
"You need to authorize this site in order to get upgrades or support for this "
"theme. %1$sRegsiter Your Theme%2$s."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/class-downgrade-theme.php:246
msgid "API Key is missing."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/class-downgrade-theme.php:271
msgid "The response is not a valid JSON object."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:15
msgid "Theme Updated successfully."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:16
msgid "Theme update failed. Please try again."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:17
msgid "Network Active"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:18
msgid "Agree"
msgstr "موافق"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:19
msgid "Please Note:"
msgstr "لطفا توجه داشته باشید:"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:20
msgid "Any customisation you have made to theme files will be lost."
msgstr "هر سفارشی سازی که برای تم ها انجام داده ای از بین خواهد رفت."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:22
msgid "Restore Settings"
msgstr "بازیابی تنظیمات "

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:23
msgid "You are trying to Restore your database to this date: "
msgstr "شما در حال تلاش برای بازگرداندن پایگاه داده خود به این تاریخ هستید:"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:25
msgid "Restore"
msgstr "بازگردانی"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:26
msgid "Reload Page"
msgstr "بارگذاری مجدد"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:27
msgid ""
"Uninstalling template will remove all you current data and settings. Do you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"حذف قالب تمام داده های موجود و تنظیمات شما را حذف خواهد کرد. آیا می خواهید "
"ادامه دهید؟"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:28
msgid "Yes, uninstall "
msgstr "بله، حذف کنید"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:29
msgid "Template uninstalled"
msgstr "قالب حذف شد"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:36
msgid "Backup Database"
msgstr "پشتیبان گیری دیتابیس"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:39
msgid "Installed"
msgstr "نصب شد"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:41
msgid "Your browser is not supported."
msgstr "مرورگر شما پشتیبانی نمی شود."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:42
msgid ""
"Jupiter X detected that you are using IE or EDGE browser that will prevent "
"you from successfully importing media. Please use other modern browsers. "
"{param}"
msgstr ""
"Jupiter X متوجه شد که شما از مرورگر اینترنت اکسپلورر یا اج استفاده می کنید "
"که از وارد کردن رسانه ها جلوگیری می کند. لطفا از سایر مرورگرهای جدید استفاده "
"کنید"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:43
msgid "Insufficient system resource"
msgstr "منبع سیستم کافی نیست"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:44
msgid ""
"Your system resource is not enough. Please contact our support or {param} "
"here."
msgstr ""
"منابع سیستم شما کافی نیست.لطفا با پشتیبانی ما یا {param} اینجا تماس بگیرید."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:45
msgid "Continue without Media"
msgstr "ادامه بدون رسانه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:46
msgid "Do not Include"
msgstr "شامل نشود"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:48
msgid "Whoops!"
msgstr "اوه!"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:49
msgid ""
"There seems to be an inconsistency in installing procedure. Don't panic "
"though here we've listed some possible solutions for you to get back on "
"track.<br>( Warning number : {param}) {param} "
msgstr ""
"به نظر می رسد موردی در پروسه نصب وجود دارد.نگران نباش هرچند در اینجا ما برخی "
"از راه حل های ممکن برای شما را برای بازگشت به مسیر ذکر کرده ایم شماره هشدار: "
"{param}) {param}"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:50
msgid "Error in network , Please check your connection and try again"
msgstr "خطا در شبکه، لطفا اتصال خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:51
msgid ""
"There was an error connecting to the server, Please verify the settings are "
"correct."
msgstr "هنگام اتصال به سرور خطایی روی داد. لطفا تنظیمات درست را تأیید کنید."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:52
msgid "Restore from Last Backup"
msgstr "بازگرداندنی آخرین پشتیبان گیری"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:53
msgid "Restore theme settings to this version"
msgstr "تنظیمات تم را به این نسخه بازگردانید"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:54
msgid "Are you sure?"
msgstr "مطمئن هستید؟"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:65
msgid "<strong>{param}</strong> Plugin is successfully installed."
msgstr "افزونه با موفقیت نصب شد"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:67
msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>{param}</strong> Plugin? <br> Note "
"that the plugin files will be removed from your server!"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می خواهید افزونه را حذف کنید؟توجه داشته باشید که فایل های "
"افزونه از سرور شما حذف خواهند شد!"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:72
msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>{param}</strong> Add-on? <br> Note "
"that all any data regarding this add-on will be lost."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که میخواهید افزودنی را حذف کنید؟توجه داشته باشید که تمام "
"اطلاعات مربوط به این افزودنی از بین می رود."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:73
msgid "<strong>{param}</strong> deactivated successfully."
msgstr "با موفقیت غیرفعال شد"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:75
msgid "Product registration required!"
msgstr "ثبت نام محصول لازم است!"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:76
msgid "In order to use this feature you must register your product."
msgstr "برای استفاده از این ویژگی باید محصول خود را ثبت کنید."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:77
msgid "Register Product"
msgstr "ثبت نام محصول"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:78
msgid "Registering Jupiter X"
msgstr "ثبت نام Jupiter X"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:79
msgid "Please wait while your API key is being verified."
msgstr "لطفا صبر کنید تا کلید API شما تأیید شود"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:81
msgid "Thanks for Registration!"
msgstr "تشکر برای ثبت نام!"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:82
msgid "Oops! Registration was unsuccessful."
msgstr "اوه! ثبت نام ناموفق بود."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:83
msgid "Revoke API Key"
msgstr "لغو کلید API"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:84
msgid "You are about to remove API key from this website?"
msgstr "شما در شرف حذف کلید API از این وب سایت است؟"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:85
msgid "Ok"
msgstr "باشه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:91
msgid "Uninstalling Template"
msgstr "حذف قالب"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:92
msgid "Please wait for few moments..."
msgstr "لطفا چند لحظه صبر کنید ..."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:93
msgid "Restoring Database"
msgstr "بازگرداندن پایگاه داده"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:94
msgid "Remove Image Size"
msgstr "حذف اندازه تصویر"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:95
msgid "Are you sure you want to remove this image size?"
msgstr "آیا مطمئنید که می خواهید این اندازه تصویر را حذف کنید؟"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:96
msgid ""
"Image sizes could not be stored. Please try again and if issue persists, "
"contact our support."
msgstr ""
"اندازه تصویر قابل ذخیره نیست لطفا دوباره امتحان کنید و اگر باز هم نشد، با "
"پشتیبانی ما تماس بگیرید."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:97
msgid "Download PSD files"
msgstr "دانلود فایل PSD"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:98
msgid "Exporting"
msgstr "صادر کردن"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:99
msgid "Please wait for the export to finish..."
msgstr "لطفا صبر کنید تا صادر کردن به پایان برسد..."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:100
msgid "Importing"
msgstr "وارد کردن"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:101
msgid "Please wait for the import to finish..."
msgstr "لطفا صبر کنید تا وارد کردن به پایان برسد..."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:102
msgid "Please select only the options which exist in the selected ZIP file."
msgstr ""
"لطفا فقط گزینه هایی را که در فایل فشرده انتخاب شده وجود دارد انتخاب کنید."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:103
msgid "Site Content"
msgstr "محتوای سایت"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:104
msgid "Widgets"
msgstr "ویجت ها"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:105,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:41,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:34
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:106
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:107
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:108,
#: lib/api/onboarding/functions.php:62
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:109
msgid "Error!"
msgstr "خطا!"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:110
msgid "Try again"
msgstr "دوباره امتحان کنید"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:111
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:112
msgid "Select ZIP file"
msgstr "فایل فشرده را انتخاب کنید"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:113
msgid "has been finished successfully."
msgstr "با موفقیت به پایان رسید"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:114
msgid "If the issue persists, please contact support."
msgstr "اگر مسئله همچنان ادامه دارد، لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:115
msgid "Restore database to a backup stored at: "
msgstr "بازگرداندن پایگاه داده به یک پشتیبان ذخیره شده در:"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:116
msgid "Add New Image Size"
msgstr "اضافه کردن اندازه تصویر جدید"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:117
msgid "Size Name"
msgstr "نام اندازه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:118
msgid "Image Width"
msgstr "عرض تصویر"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:119
msgid "Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:120
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:121
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:122,
#: lib/api/custom-fields/field-types/template.php:57,
#: lib/templates/fragments/comments.php:260
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:123,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:130,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:366,
#: lib/pro/includes/customizer/page-single/page.php:112,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:251,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:13,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:13
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:124
msgid "Size"
msgstr "سایز"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:125
msgid "Crop"
msgstr "گندم"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:126
msgid "Edit Image Size"
msgstr "ویرایش اندازه تصویر "

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:127
msgid "Saving Image Sizes"
msgstr "ذخیره اندازه های تصویر"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:128
msgid "Please wait while the image sizes going to be updated"
msgstr "لطفا صبر کنید تا اندازه های تصویر به روز شود"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:129,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2287
msgid "Required"
msgstr "ضروری است"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:132
msgid "Add"
msgstr "اضافه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:133
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:134
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:136,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:81,
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:20,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2742
msgid "Activate"
msgstr "فعالسازی"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:137
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال سازی"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:140
#, fuzzy
msgid "Continue "
msgstr "ادامه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:141,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:199
msgid "Activate to Unlock"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:141,
#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:199
msgid "Upgrade to Unlock"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:144
msgid "Something weird happened , please try again"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:147,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2739
msgid "Update"
msgstr "به روز رسانی"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:149
msgid "Themes"
msgstr "پوسته ها"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:150
msgid "Update Plugin"
msgstr "بروزرسانی افزونه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:151
msgid "You are about to update <strong>{param}</strong> plugin"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:152
msgid "Updating Plugin"
msgstr "به روزرسانی افزونه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:153
msgid "Please wait while updating the plugin..."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:154
msgid "Plugin is successfully updated"
msgstr "افزونه با موفقیت به روز شد"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:155
msgid "<strong>{param}</strong> is successfully updated to the latest version."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:156
msgid "Checking conflicts"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:157
msgid ""
"Please wait, looking for possible conflicts with existing plugins & theme."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:158
msgid ""
"%1$s We have found conflicts on updating this plugin. Please resolve "
"following issues before you continue otherwise it may cause unknown issues."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:158
msgid "Heads up!"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:159
msgid "No conflict found! Please continue to update the plugin."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:160
msgid "Upgrade to version"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:163
msgid "Install Plugin"
msgstr "نصب افزونه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:164
msgid "You are about to install <strong>{param}</strong> plugin."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:165
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to install <strong>{param}</strong>?"
msgstr "مطمئنید که می خواهید نصب کنید"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:166
msgid "Installing Plugin"
msgstr "نصب افزونه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Please wait while the plugin going to be activated..."
msgid "Please wait while installing the plugin..."
msgstr "لطفا صبر کنید افزونه در حال فعال سازی است..."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:168
msgid "Plugin is installed successfully."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:169
msgid "Latest version of <strong>{param}</strong> is installed successfully."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:172
msgid "Activating Notice"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:173
msgid "Are you sure you want to activate <strong>{param}</strong>?"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:174
msgid "Activating Plugin"
msgstr "در حال فعال سازی افزونه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:175
msgid "Please wait while the plugin going to be activated..."
msgstr "لطفا صبر کنید افزونه در حال فعال سازی است..."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:176
msgid "<strong>{param}</strong> Plugin is successfully activated."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:180
msgid "Are you sure you want to deactivate <strong>{param}</strong> plugin?"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:181
msgid "Deactivating Plugin"
msgstr "غیرفعال کردن افزونه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:182
msgid "Please wait while the plugin going to be deactivated..."
msgstr "لطفا صبر کنید تا افزونه غیرفعال شود ..."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:183
#, fuzzy
msgid "Deactivating Notice"
msgstr "غیرفعال کردن اطلاعیه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:184
#, fuzzy
msgid "Plugin deactivated successfully"
msgstr "افزونه با موفقیت غیرفعال شد"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:187
msgid "Delete Plugin"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:188
msgid "You are about to delete <strong>{param}</strong>"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:189
msgid "Please wait while the plugin going to be deleted..."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:190
msgid "Plugin is deleted successfully."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:191
msgid "<strong>{param}</strong> is deleted successfully."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:194
msgid "Important Notification"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:195
msgid ""
"Activating too many plugins can cause performance issues to your website. We "
"highly recommend activating only those plugins you really need and "
"deactivate unnecessary ones."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:196,
#: lib/api/onboarding/functions.php:52
msgid "Learn More"
msgstr "کسب اطلاعات بیشتر"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:202
msgid "Api key and domain is not matching"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Register Product"
msgid "Register license"
msgstr ""
"  <br> این افزونه همراه با <i>%1$s</i> آماده شده است. برای دریافت به "
"روزرسانی، باید مجوز را از <i>%2$s</i> <a href=“%3$s”>اینجا</a> اینجا دریافت "
"کنید."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:207
msgid "Add Envato license key"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Enter your API key"
msgid "Insert Artbees API Key"
msgstr "کد خرید خود را وارد کنید"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:209
msgid "Add Artbees API key"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:210,
#: lib/templates/fragments/comments.php:441,
#: lib/templates/fragments/post.php:1309
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:211
msgid "Insert Envato purchase code"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Deactivate"
msgid "Deactivation error"
msgstr "غیرفعال سازی"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:213
msgid "Please wait while your API key is being revoked."
msgstr "لطفا صبر کنید تا کلید API شما لغو شود."

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:214
#, fuzzy
#| msgid "Deactivating Plugin"
msgid "Deactivating license"
msgstr "غیرفعال کردن افزونه"

#: lib/admin/control-panel/includes/js-messages.php:217
#, fuzzy
#| msgid "Your plugin have been successfully removed."
msgid "You have successfully restored your database."
msgstr "افزونه شما با موفقیت حذف شد."

#: lib/admin/control-panel/views/layout/header.php:9, lib/pro/pro.php:102
msgid "Control Panel"
msgstr "کنترل پنل"

#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:35
msgid "Resolve issues"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:38
msgid "Update Available"
msgstr "بروزرسانی موجود است"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:14
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:15
msgid "Active now"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:18
msgid "Pro"
msgstr "پرو"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:19
msgid "Upgrade for $59"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:24
msgid "Pre-made website templates"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:25
msgid "1 template"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:26
#, fuzzy
#| msgid "My Templates"
msgid "280+ templates"
msgstr "قالب های من"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:29
msgid "Content block templates"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:34
msgid "Elements"
msgstr "المان ها"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:39
msgid "Advanced shop customisation"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:44
msgid "Advanced blog"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:49
msgid "Premium slideshow plugins"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:54
msgid "Tabbed Content"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:59
msgid "Visual effects"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:64
msgid "Custom post types & fields"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:69
msgid "Popup"
msgstr "پاپ آپ"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:74
msgid "AJAX filters"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:79
#, fuzzy
msgid "Mega menu"
msgstr "منوی مگا"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:84
msgid "Custom header"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Customize"
msgid "Custom title bar"
msgstr "شخصی سازی"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:94
#, fuzzy
msgid "Custom footer"
msgstr "پاورقی سفارشی"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:99
msgid "Form builder"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:104
msgid "Adobe fonts (Typekit)"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:109
msgid "Blog single templates"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:114
msgid "Blog single customisation"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:115,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:140
#, fuzzy
msgid "Modest"
msgstr "نام تجاری مدرن"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:116,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:141
msgid "Deep"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:119
msgid "Product list customisation"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:124
msgid "Product page customisation"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:129
msgid "Checkout and Cart pages customisation"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:134
msgid "Product page templates"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:139
msgid "Portfolio customisation"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:144
msgid "Tracking codes"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:150
msgid "Community support"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:151,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:68
#, fuzzy
msgid "Premium support"
msgstr ""
"برای فعال کردن Premium Addons Pro و فعال کردن به روزرسانی های ویژگی ، گزینه "
"های برچسب زدن سفید و پشتیبانی حق بیمه ، کلید مجوز خود را اینجا وارد کنید."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:156
#, fuzzy
msgid "Upgrade now"
msgstr "اکنون ارتقا دهید"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:157
msgid "Learn more about Jupiter X Pro"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:19,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:232
msgid "This wizard helps you configure your new website quick and easy."
msgstr ""
"این راه انداز به شما کمک می کند وب سایت جدید خود را سریع و آسان پیکربندی "
"کنید."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:23,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:234
msgid "Run Setup Wizard"
msgstr "اجرای راه انداز"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:36
msgid "Upgrade to Jupiter X Pro"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:37
#, fuzzy
msgid "Upgrade Now"
msgstr "اکنون ارتقا دهید"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:42
msgid "Shop customizer"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:46
msgid "Custom Header and Footer"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:50
msgid "Blog and Portfolio customizer"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:54
msgid "Premium plugins"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:60
msgid "More elementor elements"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:64
msgid "Block and page templates"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:72
msgid "280+ pre-made website templates"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:78
msgid "Premium Slideshows"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:82
msgid "Adobe fonts"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:86
msgid "Advanced tracking options"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:90
#, fuzzy
msgid "And much more..."
msgstr ""
"سریع به وب سایت احتیاج دارید؟ خدمات سفارشی خود را سفارش دهید ، و ما یک وب "
"سایت بر اساس این موضوع با قیمت بسیار مناسب ایجاد می کنیم. ما همچنین می "
"توانیم عملکردهای دیگری مانند ترجمه وب سایت ، تنظیم WPML و موارد دیگر را "
"پیاده سازی کنیم."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:106
msgid "Almost Done! Please register Jupiter X to activate its features."
msgstr ""
"تقریبا انجام شده است! لطف در Jupiter X ثبت نام کنید تا ویژگی های آن فعال شود."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:109
msgid ""
"By registering Jupiter X you will be able to download hundreds of free "
"templates, contact one on one support, install key plugins, get constant "
"updates and unlock more feature."
msgstr ""
"با ثبت نام در Jupiter X شما قادر خواهید بود صدها قالب رایگان را دانلود کنید،"
"با پشتیبانی تماس بگیرید،افزونه های کلیدی را نصب کنید،به روز رسانی های ثابت "
"را دریافت کنید و از ویژگی های بیشتری بهره مند شوید."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:110
msgid "Learn how>>"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:117,
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:26
msgid "How to get API key"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:129
msgid "is Activated"
msgstr "فعال شده"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:139
msgid "Deactivate Product"
msgstr "غیر فعال کردن محصول"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:148
msgid "Learn"
msgstr "یاد گرفتن"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:150
msgid "Get Started Guide"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:151
msgid "Learn deeper:"
msgstr "یادگیری بیشتر:"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:153
msgid "Video Tutorials"
msgstr "آموزش‌های تصویری"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:154,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:11,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:12
msgid "Articles"
msgstr "مقاله ها"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:157
msgid "Community Forum"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:158
msgid "Release History"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:162
msgid "Start with a Template"
msgstr "با یک قالب شروع کنید"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:163
msgid ""
"Save time by choosing among beautiful templates designed for different "
"sectors and purposes."
msgstr ""
"با انتخاب از میان قالب های زیبا طراحی شده برای بخش ها و اهداف مختلف در وقت "
"خود صرفه جویی کنید."

#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:164
msgid "Import a Template"
msgstr "وارد کردن یک قالب"

#. translators: TGMPA url
#: lib/admin/control-panel/views/panes/install-plugins.php:10,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/install-templates.php:10,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:33
msgid ""
"Please <a href=\"%s\">install/update</a> \"Jupiter X Core\" plugin to enable "
"this feature."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:15
msgid ""
"Need help? Check this extensive documentation for trouble shooting or "
"learning more about Jupiter X."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:16
msgid "Read Articles"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:20
msgid "Hot topics:"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:36,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:37
msgid "Ask a question"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:41,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:53
msgid ""
"Check Jupiter X support forum and ask away any questions you have. There "
"also many answered topics."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:42,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:92
msgid "Open a thread"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:48,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:49,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:54
msgid "Release history"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:62,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:63
msgid "Report a bug"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:67
msgid "Help us make Jupiter even a more pleasant product to work with."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:68
msgid "Give us a feedback"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:74,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:75,
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:22
#, fuzzy
msgid "Video tutorials"
msgstr "ویدئو آموزشی"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:79
msgid ""
"Quick and narrative video tutorials including tips & tricks and how-to's."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:80
msgid "Start watching"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:87
msgid "Pre-sale questions?"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:91
msgid "Any questions about the Pro version of  Jupiter X? Let’s talk."
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:20
msgid "Changelog"
msgstr "تاریخچه تغییرات"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:23
msgid "Updating Jupiter X theme automatically"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:27,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:100
msgid "There are no updates available!"
msgstr "به روز رسانی در دسترس نیست!"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:71
msgid "Update Theme"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:74
msgid "Downgrade Theme"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Install Plugins"
msgid "Manage Plugins"
msgstr "نصب پلاگین ها"

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:92
msgid "Download Package"
msgstr ""

#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:93
msgid "Processing the request..."
msgstr "پردازش درخواست ..."

#: lib/admin/core-install/core-install.php:51
msgid "Activate Jupiter X Core Plugin"
msgstr "فعال سازی هسته افزونه Jupiter X"

#: lib/admin/core-install/core-install.php:52
msgid "Installing plugin..."
msgstr "در حال نصب افزونه..."

#: lib/admin/core-install/core-install.php:53
msgid "Activating plugin..."
msgstr "در حال فعال سازی افزونه..."

#: lib/admin/core-install/core-install.php:54
msgid "Plugin activation completed."
msgstr "فعال سازی افزونه کامل شد."

#: lib/admin/core-install/core-install.php:55
msgid "There was an issue during the activation process."
msgstr "مشکلی در پردازش فعال سازی وجود دارد."

#: lib/admin/core-install/core-install.php:80,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:232, lib/pro/pro.php:193
msgid "Jupiter X"
msgstr "Jupiter X"

#: lib/admin/core-install/core-install.php:83
msgid "Almost done! 👋"
msgstr "تقریباً انجام شد! 👋"

#: lib/admin/core-install/core-install.php:84
msgid ""
"To complete the installation and unlock more features, we highly recommend "
"to activate Jupiter X Core plugin."
msgstr ""
"برای تکمیل نصب و باز کردن ویژگی های بیشتر، توصیه می کنیم حتما افزونه Jupiter "
"X Core را فعال کنید."

#. translators: The install/activate action
#: lib/admin/core-install/core-install.php:126
msgid "%s Jupiter X Core Plugin"
msgstr ""

#: lib/admin/custom-fields/menus.php:16
#, fuzzy
#| msgid "My Templates"
msgid "Mega Menu Template"
msgstr "قالب های من"

#: lib/admin/custom-fields/menus.php:21, lib/api/customizer/class-utils.php:84
msgid "None"
msgstr "هیچ"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options.php:42
msgid "Post Options"
msgstr "تنظیمات نوشته"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:17,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:25,
#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:60
msgid "Footer"
msgstr "فوتر"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:37,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:62,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2563
msgid "Type"
msgstr "تایپ کنید"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:51,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:75,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:105,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:135,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:162,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:51,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:76,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:105,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:136,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:188,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:223,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:57,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:169,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:187,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:206,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:224,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:242,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:261,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:279,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:334,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:356,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:373,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:388,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:30,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:46,
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:57,
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:91,
#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:87
msgid "Global"
msgstr "عمومی"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:52,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:77,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:35,
#: lib/pro/includes/customizer/footer/footer.php:15,
#: lib/pro/includes/customizer/header/header.php:15,
#: lib/pro/includes/customizer/page-single/page.php:24,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:28,
#: lib/pro/includes/customizer/post-types/post-type-single.php:22,
#: lib/pro/includes/customizer/title-bar/title-bar.php:15,
#: lib/pro/includes/customizer/title-bar/title-bar.php:29
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:61,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:86,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:36,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:74,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:83,
#: lib/api/custom-fields/field-types/template.php:28,
#: lib/pro/includes/customizer/footer/footer.php:56
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:86,
#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:34
msgid "Widget Area"
msgstr "منطقه ویجت"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:107,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:137,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:53,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:171,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:189,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:208,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:226,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:244,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:263,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:281,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:375,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:390,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:32,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:48
msgid "No"
msgstr ""

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:116
msgid "Sub Footer"
msgstr "ساب فوتر"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:148,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:122
msgid "Behavior"
msgstr "رفتار"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:163,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:137
msgid "Static"
msgstr "استاتیک"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:164,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:138,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:367
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:17,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:25
msgid "Header"
msgstr "هدر"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:37
msgid "Overlap Content"
msgstr "محتوای همپوشانی"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:139
msgid "Sticky"
msgstr "شناور"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:148
msgid "Offset"
msgstr "افست"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:169,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:328
msgid "Position"
msgstr "جایگاه"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:189
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:190
msgid "Bottom"
msgstr "پائین"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:199
msgid "Sticky Template"
msgstr "قالب چسبنده"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:22
msgid "Main"
msgstr "اصلی"

#. translators: field name & Meta box name
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:35
msgid ""
"To have a blank page for page builders, choose a proper <strong>%1$s</"
"strong> from <strong>%2$s</strong>."
msgstr "برای داشتن یک صفحه خالی برای سازندگان صفحه،مناسب را انتخاب کنید"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:37
msgid "Post/Page Attributes"
msgstr "ویژگی های پست / صفحه"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:52,
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:52,
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:86
msgid "Layout"
msgstr "طرح‌بندی"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:80
msgid "Content Spacing"
msgstr "فاصله محتوا"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:94,
#: lib/render/widget-area.php:21
msgid "Sidebar Primary"
msgstr "سایدبار اولیه"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:115,
#: lib/render/widget-area.php:26
msgid "Sidebar Secondary"
msgstr "سایدبار ثانویه"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:164,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:42,
#: lib/pro/includes/customizer/page-single/page.php:15,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:16
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر شاخص"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:182,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:44,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:15
msgid "Meta"
msgstr "متا"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:201,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:46,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:18
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:219,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:47,
#: lib/pro/includes/customizer/page-single/page.php:16,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:19,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:24
msgid "Social Share"
msgstr "لینک های اجتماعی"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:237,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:49
msgid "Author Box"
msgstr "جعبه نویسنده"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:256
msgid "Related Posts"
msgstr "نوشته های مرتبط"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:274
msgid "Comments"
msgstr "نظرات"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:307,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:88
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:317
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس‌زمینه"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:335
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:336
msgid "Top Center"
msgstr "بالا وسط"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:337
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:338
msgid "Center Left"
msgstr "وسط چپ"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:339
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:340
msgid "Center Right"
msgstr "وسط راست"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:341
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:342
msgid "Bottom center"
msgstr "مرکز پایین"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:343
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:350,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:358
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:357
msgid "No Repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:359
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "تکرار به صورت افقی"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:360
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "تکرار به صورت عمودی"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:382
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:408
msgid "Padding Top"
msgstr "چسباندن بالا"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:419
msgid "Padding Right"
msgstr "چسباندن راست"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:430
msgid "Padding Bottom"
msgstr "چسباندن وسط"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:441
msgid "Padding Left"
msgstr "چسباندن چپ"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:452
msgid "Margin Top"
msgstr "فاصله بالا"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:463
msgid "Margin Right"
msgstr "فاصله راست"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:474
msgid "Margin Bottom"
msgstr "حاشیه پایین"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:485
msgid "Margin Left"
msgstr "فاصله چپ"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:17
msgid "Title Bar"
msgstr "نوار عنوان"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:25,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:43,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:247,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:289,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:626,
#: lib/pro/includes/customizer/page-single/page.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:112,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:567,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:633,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:699,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:814,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1489
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:41
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسیر سایت"

#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:64,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:22
msgid "Thumbnail"
msgstr "تصور بند انگشتی"

#: lib/admin/custom-fields/user.php:12
msgid "Social Networks"
msgstr "شبکه های اجتماعی"

#: lib/admin/custom-fields/user.php:28,
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:326
msgid "Email"
msgstr "نام"

#: lib/admin/custom-fields/user.php:31
msgid "Show Email icon"
msgstr "نمایش دادن آیکون ایمیل"

#: lib/admin/custom-fields/user.php:39,
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:33,
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:284
msgid "Facebook"
msgstr "فیس بوک"

#: lib/admin/custom-fields/user.php:49,
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:34,
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:290
msgid "Twitter"
msgstr "توییتر"

#: lib/admin/license-manager.php:81, lib/admin/license-manager.php:193
msgid "Action is not allowed."
msgstr ""

#: lib/admin/license-manager.php:88
msgid "Purchase key is not set."
msgstr ""

#: lib/admin/license-manager.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Error! Please select a valid widget area."
msgid "Please use a valid email address."
msgstr "خطا! لطفا یک منطقه ویجت معتبر را انتخاب کنید."

#: lib/admin/license-manager.php:116
#, fuzzy
#| msgid "Oops! Registration was unsuccessful."
msgid "Registration was not successfull. PLease try again later."
msgstr "اوه! ثبت نام ناموفق بود."

#: lib/admin/license-manager.php:122
#, fuzzy
#| msgid "Oops! Registration was unsuccessful."
msgid "Registration was successfull."
msgstr "اوه! ثبت نام ناموفق بود."

#: lib/admin/license-manager.php:153, lib/admin/license-manager.php:234
msgid "Response is not valid."
msgstr ""

#: lib/admin/license-manager.php:160
msgid "Registration failed on the api server."
msgstr ""

#: lib/admin/license-manager.php:202
msgid "Revoking was not successfull. PLease try again later."
msgstr ""

#: lib/admin/license-manager.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Oops! Registration was unsuccessful."
msgid "Revoking was successful."
msgstr "اوه! ثبت نام ناموفق بود."

#: lib/admin/license-manager.php:243
#, fuzzy
#| msgid "The ABSPATH variable on the server."
msgid "Revoking failed on the api server."
msgstr "متغیر ABSPATH در سرور."

#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:99, lib/api/api/ajax.php:84,
#: lib/api/api/ajax.php:127
msgid "API key is empty."
msgstr "کلید API خالی است."

#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:119,
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:285, lib/api/api/ajax.php:104,
#: lib/api/api/ajax.php:147
msgid "Your API key could not be verified."
msgstr "کلید API شما تأیید نمیشود."

#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:175
#, fuzzy
msgid "Installing"
msgstr "در حال نصب ..."

#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:206
msgid "Activating"
msgstr "در حال فعال‌سازی"

#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:264
msgid ""
"Cannot process your request because you have already installed a template."
msgstr ""
"درخواست شما را نمی توانید پردازش کرد، زیرا قبلا یک قالب را نصب کرده اید."

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:72,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:80, lib/api/widget/functions.php:64
msgid "Hello"
msgstr "سلام"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:121
msgid "Jupiter X &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "اجرای راه انداز;Jupiter X &rsaquo"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:270
msgid "Jupiter  X"
msgstr "Jupiter  X"

#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:341
msgid ".psd"
msgstr ".psd"

#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:15
msgid ""
"By activating Jupiter, you will be able to download hundreds of free "
"templates, contact one on one support, install key plugins, get constant "
"updates and much more."
msgstr ""
"با فعال کردن Jupiter X شما قادر خواهید بود صدها قالب رایگان را دانلود کنید،"
"با یکی از پشتیبانی ها تماس بگیرید،کلید فعال ساز را نصب کنید،به روز رسانی های "
"ثابت را دریافت کنید و موارد بیشتر."

#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:30,
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:42,
#: lib/admin/setup-wizard/views/plugins.php:46,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:24,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:39,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:48
msgid "Skip this step"
msgstr "گذر از این مرحله"

#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:34
#, fuzzy
msgid "You have already entered an API key. Please proceed to the next step."
msgstr "شما قبلا کلید API را وارد کرده اید.لطفا به مرحله بعد بروید"

#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:38,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:20
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:14
msgid ""
"Your website is all set and ready to go. You can now customise your website "
"and add your content to it. Here are some useful info you may need along the "
"way."
msgstr ""
"وب سایت شما تنظیم شده و آماده است.شما هم اکنون می توانید وب سایت خود را "
"سفارشی و محتوای خود را به آن اضافه کنید.در اینجا برخی از اطلاعات مفید که "
"ممکن است به آن نیاز پیدا کنید موجود است."

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:19
msgid "More Help:"
msgstr "اطلاعات بیشتر:"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:21
msgid "How to get started"
msgstr "چگونه باید شروع کرد"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:24
msgid "Elementor icon"
msgstr ""

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:24
msgid "Get started with Elementor"
msgstr ""

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:31
#, fuzzy
msgid "Don't miss an update"
msgstr "به روز رسانی را از دست ندهید"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:35
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:41
msgid "Customize your website"
msgstr "وب سایت خود را سفارشی کنید"

#: lib/admin/setup-wizard/views/intro.php:14
msgid ""
"This wizard helps you configure your new website quick and easy. We "
"recommend you to use this wizard If you are new to Jupiter X. If you skip "
"you can still come back anytime from control panel."
msgstr ""
"این راه انداز به شما کمک می کند وب سایت جدید خود را سریع و آسان پیکربندی "
"کنید.اگر شما تازه از Jupiter X استفاده میکنید ما به شما توصیه می کنیم از این "
"راه انداز استفاده کنید.اگر این را رد کنید بعدا هم میتوانید از کنترل پنل هر "
"موقع که بخواهید بازگردید."

#: lib/admin/setup-wizard/views/intro.php:17
msgid "Do it later"
msgstr "بعدا انجام دهید"

#: lib/admin/setup-wizard/views/intro.php:18
#, fuzzy
msgid "Configure Jupiter now"
msgstr "اکنون Jupiter X را پیکربندی کنید"

#: lib/admin/setup-wizard/views/plugins.php:14
msgid "This will add essential plugins needed for Jupiter X to work properly."
msgstr "این افزونه های ضروری موردنیاز برای اجرا کامل Jupiter X را اضافه میکند."

#: lib/admin/setup-wizard/views/plugins.php:15
msgid "You can add/remove plugins later from control panel."
msgstr "شما می توانید افزونه ها را بعدا از کنترل پنل اضافه / حذف کنید."

#: lib/admin/setup-wizard/views/plugins.php:42,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب پلاگین ها"

#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:16
msgid "You have already installed a template. Please proceed to the next step."
msgstr "شما قبلا قالب را نصب کرده اید. لطفا به مرحله بعد بروید"

#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:45
msgid ""
"Instead of starting from scratch you can import a pre-built website template "
"to save time. To find the perfect match, search for any keyword or choose a "
"category."
msgstr ""

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:329
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب پلاگین های مورد نیاز"

#. translators: %s: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "نصب پلاگین: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "به روزرسانی افزونه: %s"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "در API افزونه اشتباه رخ داد."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:336
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این قالب به افزونه زیر نیاز دارد: %1$s."
msgstr[1] "این قالب به افزونه های زیر نیاز دارد: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:342
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این قالب افزونه زیر را توصیه می کند: %1$s."
msgstr[1] "این قالب افزونه های زیر را توصیه می کند: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:348
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"افزونه زیر باید به آخرین نسخه آن بروزرسانی شود تا از حداکثر سازگاری با قالب "
"اطمینان حاصل شود : %1$s."
msgstr[1] ""
"افزونه های زیر باید به آخرین نسخه آن بروزرسانی شود تا از حداکثر سازگاری با "
"قالب اطمینان حاصل شود : %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:354
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "به روزرسانی موجود برای: %1$s وجود دارد."
msgstr[1] "به روز رسانی های موجود برای افزونه های زیر وجود دارد: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:360
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه مورد نیاز در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."
msgstr[1] "افزونه های مورد نیاز در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:366
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه توصیه شده زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."
msgstr[1] "افزونه های توصیه شده زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:372
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "در حال نصب افزونه"
msgstr[1] "در حال نصب افزونه ها"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:377
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "در حال بروزرسانی افزونه"
msgstr[1] "در حال بروزرسانی افزونه ها"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "در حال فعال سازی افزونه"
msgstr[1] "در حال فعال سازی افزونه ها"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت برای نصب پلاگین مورد نیاز"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:829,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2547,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3601
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به صفحه"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:389,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3180
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "پلاگین با موفقیت فعال شد."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:390,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2973
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "افزونه های زیر با موفقیت فعال شدند:"
msgstr[1] "افزونه های زیر با موفقیت فعال شدند:"

#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "کاری صورت نگرفت. افزونه  %1$s هم اکنون فعال است."

#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"افزونه فعال نیست. ویرایشی بالاتر از %s نیاز است. لطفاً افزونه را به روزرسانی "
"کنید."

#. translators: 1: dashboard link.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه ی افزونه های با موفیت نصب و فعال شدند%1$s"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "این اطلاعیه را رد کنید"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:398
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr "یک یا چند پلاگین مورد نیاز برای نصب وجود دارد."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:399
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "لطفا برای کمک با سرپرست این سایت تماس بگیرید."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:524
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "این افزونه باید به روز شود تا با موضوع شما سازگار باشد."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:525
msgid "Update Required"
msgstr "به روزرسانی نیاز است"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:936
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"بسته پلاگین از راه دور حاوی پوشه ای با لوج دلخواه نیست و تغییر نام کار نمی "
"کند."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:936,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:939
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"لطفا با ارائه دهنده پلاگین تماس بگیرید و از آنها بخواهید پلاگین خود را با "
"توجه به دستورالعمل وردپرس بسته بندی کنند."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:939
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"بسته پلاگین از راه دور شامل بیش از یک فایل است، اما فایل ها در یک پوشه بسته "
"بندی نمی شوند."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1127,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2969
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#. translators: %s: version number
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1990
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2290
msgid "Recommended"
msgstr "توصیه می شود"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2306
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2309
msgid "External Source"
msgstr "منبع خارجی"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2312
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "از پیش پک شده"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2329
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده است"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما فعال نیست"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2335,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:416,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:388,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:1103,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:460,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1527
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2341
msgid "Required Update not Available"
msgstr "به روز رسانی مورد نیاز در دسترس نیست"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2344
msgid "Requires Update"
msgstr "نیاز به به روز رسانی"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2347
msgid "Update recommended"
msgstr "به روز رسانی توصیه می شود"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2356
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2402
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2410
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "بروزرسانی های در دسترس<span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "بروزرسانی های در دسترس<span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "برای فعال سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "برای فعال سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2496
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ناشناس"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2504
msgid "Installed version:"
msgstr "ویرایش نصب شده :"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2512
msgid "Minimum required version:"
msgstr "کمترین ویرایش مورد نیاز :"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2524
msgid "Available version:"
msgstr "نسخه موجود:"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "بدون پلاگین برای نصب، به روز رسانی و یا فعال."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2561
msgid "Plugin"
msgstr "پلاگین"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2562
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgid "Version"
msgstr "ویرایش"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2568
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2615,
#: lib/admin/tgmpa/functions.php:150
msgid "Go Pro"
msgstr "تغییر به نسخه حرفه ای"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2619
msgid "Install %2$s"
msgstr "نصب %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2624
msgid "Update %2$s"
msgstr "بروزرسانی %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2630
msgid "Activate %2$s"
msgstr "فعالسازی %2$s"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2700
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "پیام را از نویسنده پلاگین ارتقا دهید:"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2773
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "هیچ پلاگین برای نصب انتخاب نشد. اقدامات انجام نشده است."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2775
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "هیچ پلاگین برای به روزرسانی انتخاب نشده است. اقدامات انجام نشده است."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2821
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "در حال حاضر هیچ پلاگین برای نصب وجود ندارد."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2823
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "هیچ پلاگین در حال حاضر در دسترس نیست."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2929
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "هیچ پلاگین برای فعال شدن انتخاب نشده است. اقدامات انجام نشده است."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2955
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "هیچ پلاگین در این زمان فعال نیست."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3179
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی پلاگین انجام نشد."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3519
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "به روز رسانی پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3522
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "هنگام نصب خطایی رخ داده است %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3524
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "مراحل نصب %1$s با خطا مواجه شد."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3528
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"روند نصب و فعال سازی شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از میزبانها "
"طول بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید."

#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3530
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s نصب و با موفقیت فعال شد."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3531
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "تمام تاسیسات و فعالسازی تکمیل شده است."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3533
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب و فعال پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)"

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3536
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"روند نصب شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از میزبانها طول بکشد، "
"بنابراین لطفا صبور باشید."

#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3538
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3539
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تمام تاسیسات تکمیل شده اند."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3541
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)"

#: lib/admin/tgmpa/functions.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Jupiter X"
msgid "Jupiter X Core"
msgstr "Jupiter X"

#: lib/admin/tgmpa/functions.php:29
msgid "Elementor"
msgstr "صفحه ساز المنتور"

#: lib/admin/tgmpa/functions.php:36
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "فیلد های سفارشی پیشرفته"

#: lib/admin/tgmpa/functions.php:43
msgid "Lazy Load"
msgstr "بارگذاری آهسته"

#: lib/admin/tgmpa/functions.php:48, lib/admin/tgmpa/functions.php:56,
#: lib/admin/tgmpa/functions.php:64, lib/admin/tgmpa/functions.php:114
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"

#: lib/admin/tgmpa/functions.php:51
#, fuzzy
msgid "Woocommerce"
msgstr "نام افزونه ای جهت راه اندازی فروشگاه اینترنتی"

#: lib/admin/tgmpa/functions.php:59
msgid "Menu Icons by ThemeIsle"
msgstr ""

#: lib/admin/tgmpa/functions.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Jupiter X"
msgid "Buy Jupiter X"
msgstr "Jupiter X"

#: lib/api/api/ajax.php:170
msgid "Plugins list is empty."
msgstr "لیست افزونه ها خالی است"

#: lib/api/api/ajax.php:178
msgid "Deactivating plugins successful."
msgstr ""

#: lib/api/api/functions.php:34, lib/pro/pro.php:194
msgid "Jupiter X Pro"
msgstr ""

#: lib/api/custom-fields/field-types/divider.php:32,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:329
msgid "Divider"
msgstr "جدا کننده"

#: lib/api/custom-fields/field-types/template.php:58
msgid "New"
msgstr " جدید"

#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:46
msgid "Error! Please select a valid widget area."
msgstr "خطا! لطفا یک منطقه ویجت معتبر را انتخاب کنید."

#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:64
msgid "Default Value"
msgstr "مقدار پیش فرض"

#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:65
msgid "Enter default widget area slug"
msgstr "محل ویجت پیش فرض را وارد کنید"

#: lib/api/customizer/class-utils.php:85
msgid "Underline"
msgstr "زیرخط دار"

#: lib/api/customizer/class-utils.php:86
msgid "Overline"
msgstr "رو خط دار"

#: lib/api/customizer/class-utils.php:87
msgid "Line Through"
msgstr "میان خط دار"

#. translators: %d: page ID
#: lib/api/customizer/class-utils.php:132
msgid "#%d (no title)"
msgstr ""

#: lib/api/customizer/class-utils.php:151,
#: lib/api/customizer/class-utils.php:152
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: lib/api/customizer/class-utils.php:151,
#: lib/api/customizer/class-utils.php:152
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: lib/api/customizer/class-utils.php:156
#, fuzzy
msgid "No sidebar"
msgstr "بدون نوار کناری"

#. translators: The sidebar position
#. translators: The sidebar position
#: lib/api/customizer/class-utils.php:158,
#: lib/api/customizer/class-utils.php:160
msgid "Single Sidebar %s"
msgstr "سایدبار تکی"

#. translators: The sidebar position
#. translators: The sidebar position
#: lib/api/customizer/class-utils.php:162,
#: lib/api/customizer/class-utils.php:164
msgid "Double Sidebar %s"
msgstr "سایدبار دوتایی"

#: lib/api/customizer/class-utils.php:165
msgid "Opposing Sidebars"
msgstr ""

#: lib/api/customizer/class-utils.php:228
msgid "All Categories"
msgstr "همه دسته بندی ها"

#: lib/api/elementor/functions-admin.php:100
msgid ""
"Raven plugin is disabled. Please enable Raven plugin to be able to edit this "
"template."
msgstr ""

#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:54
msgid "Location"
msgstr "موقعیت"

#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:55
msgid ""
"Content inherits styles from <strong>Customizer > Sidebar</strong> and "
"Footer from <strong>Customizer > Footer</strong>."
msgstr ""

#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:58,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:34,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:65,
#: lib/pro/includes/customizer/footer/footer.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/header/header.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/page-single/page.php:23,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:27,
#: lib/pro/includes/customizer/post-types/post-type-single.php:21,
#: lib/pro/includes/customizer/title-bar/title-bar.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/title-bar/title-bar.php:26
msgid "Default"
msgstr "پیش‌ فرض"

#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:59
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: lib/api/fonts/adobe.php:136
msgid "Adobe Fonts"
msgstr ""

#. translators: Footer credits. Date followed by the name of the website.
#: lib/api/footer/functions.php:149
msgid "&#x000A9; %1$s - %2$s. All rights reserved."
msgstr "همه حقوق محفوظ است."

#: lib/api/header/functions.php:192
msgid "Select a custom header template."
msgstr "یک قالب سربرگ سفارشی را انتخاب کنید."

#. translators: The (%s) placeholder is for the "Modify" hyperlink.
#: lib/api/layout/functions.php:275
msgid "Use Default Layout (%s)"
msgstr "استفاده از پوسته پیش فرض (٪ s)"

#: lib/api/layout/functions.php:276
msgctxt "Default layout"
msgid "Modify"
msgstr "تغییر پوسته پیش فرض"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:78
msgid "Creative Market"
msgstr "بازار خلاق"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:82
msgid "Long Arrow"
msgstr "فلش بلند"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:86
msgid "Search 1"
msgstr "جستجو 1"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:90
msgid "Search 2"
msgstr "جستجو 2"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:94
msgid "Search 3"
msgstr "جستجو 3"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:98
msgid "Search 4"
msgstr "جستجو 4"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:102
msgid "Share E-Mail"
msgstr "اشتراک گذاری ایمیل"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:106
msgid "Shopping Cart 1"
msgstr "سبد خرید 1"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:110
msgid "Shopping Cart 2"
msgstr "سبد خرید 2"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:114
msgid "Shopping Cart 3"
msgstr "سبد خرید 3"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:118
msgid "Shopping cart 4"
msgstr "سبد خرید 4"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:122
msgid "Shopping cart 5"
msgstr "سبد خرید 5"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:126
msgid "Shopping cart 6"
msgstr "سبد خرید 6"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:130
msgid "Shopping cart 7"
msgstr "سبد خرید 7"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:134
msgid "Shopping cart 8"
msgstr "سبد خرید 8"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:138
msgid "Shopping cart 9"
msgstr "سبد خرید 9"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:142
msgid "Shopping cart 10"
msgstr "سبد خرید 10"

#: lib/api/menu/menu-icons.php:146
msgid "Zillow"
msgstr ""

#: lib/api/menu/menu-icons.php:150
msgid "Zomato"
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:49
msgid "Important Note"
msgstr "یادداشت مهم"

#: lib/api/onboarding/functions.php:50
msgid "It looks like you used Jupiter before."
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:51
msgid ""
"We will support and update Jupiter as before, so you can keep using it "
"safely. But in case you want to upgrade from Jupiter to Jupiter X please "
"keep in mind that some re-adjustments or content recreation might be "
"required."
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:53
msgid "Upgrading Jupiter Theme to Version X"
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:54
msgid "Activate Jupiter"
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:55
msgid ""
"This will deactivate Jupiter X theme and activate the Jupiter theme which is "
"already installed. Are you sure you want to do it?"
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:56
msgid "Install and activate Jupiter "
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:57
msgid ""
"Unzip the ThemeForest Downloaded package and locate Jupiter folder. "
"<strong>jupiter-main-package > jupiter</strong>"
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:58
msgid ""
"Upload Jupiter zip file and activate: <strong>Dashboard > Appearance  > "
"Themes</strong>"
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:60
msgid "Take me back to Jupiter"
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:61
msgid "Fresh start with Jupiter X"
msgstr ""

#: lib/api/onboarding/functions.php:64
msgid "Activate Jupiter 6"
msgstr ""

#: lib/api/woocommerce/functions.php:117
msgid "Continue Shopping"
msgstr "ادامه خرید"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:16,
#: lib/pro/includes/customizer/header/header.php:239,
#: lib/pro/includes/customizer/header/header.php:275,
#: lib/pro/includes/customizer/page-single/page.php:40,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:45,
#: lib/pro/includes/customizer/post-types/post-type-single.php:31,
#: lib/pro/includes/customizer/title-bar/title-bar.php:37,
#: lib/pro/includes/customizer/title-bar/title-bar.php:62
msgid "My Templates"
msgstr "قالب های من"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:17,
#: lib/pro/includes/customizer/footer/footer.php:57,
#: lib/pro/includes/customizer/header/header.php:240,
#: lib/pro/includes/customizer/header/header.php:276,
#: lib/pro/includes/customizer/page-single/page.php:41,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:46,
#: lib/pro/includes/customizer/post-types/post-type-single.php:32,
#: lib/pro/includes/customizer/title-bar/title-bar.php:38,
#: lib/pro/includes/customizer/title-bar/title-bar.php:63
msgid "Select one"
msgstr "یکی را انتخاب کنید"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:45,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:17
msgid "Post Content"
msgstr "محتویات پست"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:48,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:18
msgid "Navigation"
msgstr "ناوبری"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:50,
#: lib/templates/fragments/post.php:931
msgid "Recommended Posts"
msgstr "پست های پیشنهاد شده"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:108,
#: lib/pro/includes/customizer/page-single/page.php:90,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:229,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:872,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:951
msgid "Align"
msgstr "هم ترازی"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:200,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:65,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:19,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:12
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:277,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:143
msgid "Label"
msgstr "لیبل"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:333
msgid "Avatar"
msgstr "آواتار"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:396
msgid "Description"
msgstr "توضيحات"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:426
msgid "Social Network Icons"
msgstr "آیکون های شبکه اجتماعی"

#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:494,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:357
msgid "Container"
msgstr "کانتینر"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/back-button.php:77,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/body-text.php:109,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/button.php:77,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/remove-icon.php:92,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/table.php:47,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:606,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:1044,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:1292,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:1490,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:511,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1118,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1401
msgid "Hover"
msgstr "هاور"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/body-text.php:54,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:498,
#: lib/templates/fragments/comments.php:278
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/field.php:65
msgid "Focus"
msgstr "تمرکزی"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:13
msgid "Steps"
msgstr "مراحل"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:14
msgid "Boxes"
msgstr "جعبه"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:15
msgid "Heading"
msgstr "سربرگ"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:16
msgid "Field Label"
msgstr "برچسب زمینه"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:17
msgid "Field"
msgstr "فیلد"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:18
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:19
msgid "Back Button"
msgstr "دکمه برگشت"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:20
msgid "Body Text"
msgstr "متن بدنه"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:21
msgid "Remove Icon"
msgstr ""

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:23
msgid "Table"
msgstr "جدول"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:18
msgid "Step 1"
msgstr "مرحله 1"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:20,
#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:33
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:27
msgid "Step 2"
msgstr "گام 2"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:29,
#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:41
msgid "Delivery & Payment"
msgstr "تحویل و پرداخت"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:36
#, fuzzy
msgid "Step 3"
msgstr "مرحله #3"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:38,
#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:49
msgid "Complete Order"
msgstr "سفارش تکمیل شد"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:51,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:426
msgid "Step"
msgstr "مرحله"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:61
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:66,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:146,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:493
msgid "Number"
msgstr "تعداد"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:67,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:213,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:572,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:347,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:494,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:1206,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:419,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1020
msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/thumbnail.php:18
msgid "Show"
msgstr "نمایش دادن"

#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:20,
#: lib/templates/fragments/post.php:945
msgid "Related Works"
msgstr "کارهای مرتبط"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:12,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:17
msgid "Category"
msgstr "دسته"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:16
msgid "Rating"
msgstr "امتیاز دهی"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:15,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:14
msgid "Regular Price"
msgstr "قیمت اصلی"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:20,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:15
msgid "Sale Price"
msgstr "قیمت فروش ویژه"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:21,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:23
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "دکمه افزودن به سبد خرید"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:22,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:26
msgid "Sale Badge"
msgstr "مدال حراج"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:23,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:27,
#: lib/templates/fragments/product-list.php:45,
#: lib/templates/fragments/product-page.php:111
msgid "Out of Stock"
msgstr "تمام شده"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:24
msgid "Item Container"
msgstr "کانتینر مورد"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:25
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:32,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:71
msgid "Quick View Button"
msgstr "دکمه نمایش سریع"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:33,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:93
msgid "Load More Button"
msgstr "دکمه مطالب بیشتر"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:42,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:35
msgid "Styles"
msgstr "استایل"

#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:448,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:591,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:657,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:723,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1615
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:19
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:20
msgid "Short Description"
msgstr "توضیح کوتاه"

#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:21
msgid "Variations"
msgstr "تغییرات"

#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:22,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:31,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:97
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:25
msgid "Tabs"
msgstr "زبانه‌ها"

#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:116
msgid "Min Height"
msgstr "کمترین ارتفاع"

#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:138
msgid "Max Height"
msgstr "حداثکر ارتفاع"

#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:202
msgid "Gallery Thumbnail Orientation"
msgstr "گالری تصویر بند انگشتی"

#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:838,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1638
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1271
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکون"

#. translators: Link to Control Panel page
#: lib/pro/pro.php:101
msgid ""
"Jupiter X Pro - Please go to %s and enter your API key to complete "
"registration and unlock its features."
msgstr ""

#. translators: Theme name
#: lib/pro/pro.php:192
msgid ""
"%1$s - We have detected a deprecated %2$s plugin which causes conflict in "
"your JupiterX theme. We strongly recommend you to remove the plugin now."
msgstr ""

#: lib/pro/pro.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Activate Jupiter X Core Plugin"
msgid "Deactivate JupiterX Pro Plugin Now"
msgstr "فعال سازی هسته افزونه Jupiter X"

#: lib/render/menu.php:20
msgid "Primary Menu"
msgstr "منو اصلی"

#: lib/render/menu.php:21
msgid "Sub Footer Menu"
msgstr "منوی زیر پاورقی"

#: lib/render/walker.php:414
msgid "Add a menu"
msgstr "افزودن منو"

#: lib/render/widget-area.php:32
msgid "Off-Canvas Menu"
msgstr ""

#. translators: Number of widget area in footer.
#: lib/render/widget-area.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Footer"
msgid "Footer %d"
msgstr "فوتر"

#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:105
msgid "Search results for:"
msgstr "نتایج جستجو برای:"

#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:108
msgid "Author Archives:"
msgstr "آرشیو نویسنده:"

#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:110
msgid "Tag Archives:"
msgstr "آرشیو برچسب ها:"

#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:112
msgid "Archives:"
msgstr "آرشیوها:"

#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:114,
#: lib/templates/fragments/post.php:129
msgid "404"
msgstr "404"

#. translators: Number of comments, one or many.
#: lib/templates/fragments/comments.php:25
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "دیدگاه s%"
msgstr[1] "نظر s%"

#: lib/templates/fragments/comments.php:132
msgid "Trackback"
msgstr "پیگیری بازگشت"

#: lib/templates/fragments/comments.php:141
#, fuzzy
msgid "Pingback"
msgstr "پینگ بک:"

#: lib/templates/fragments/comments.php:150
msgid "Awaiting Moderation"
msgstr "در انتظار بررسی"

#: lib/templates/fragments/comments.php:159
msgid "Moderator"
msgstr ""

#. translators: Date of the comment, time of the comment.
#: lib/templates/fragments/comments.php:195
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"

#: lib/templates/fragments/comments.php:298
msgid "No comment yet, add your voice below!"
msgstr "هنوز نظری ثبت نشده،نظر خود را ثبت کنید!"

#: lib/templates/fragments/comments.php:314
msgid "Comments are closed for this article!"
msgstr "ثبت نظر برای این مقاله بسته است!"

#: lib/templates/fragments/comments.php:347,
#: lib/templates/fragments/post.php:634, lib/templates/fragments/post.php:1114
msgid "Previous"
msgstr "قبل"

#: lib/templates/fragments/comments.php:358,
#: lib/templates/fragments/post.php:685, lib/templates/fragments/post.php:1209
msgid "Next"
msgstr "بعد"

#: lib/templates/fragments/comments.php:424
msgid "Add a Comment"
msgstr "افزودن نظر"

#: lib/templates/fragments/comments.php:502,
#: lib/templates/fragments/comments.php:513
msgid "Comment *"
msgstr "نظر*"

#: lib/templates/fragments/comments.php:569,
#: lib/templates/fragments/comments.php:581
msgid "Name *"
msgstr "نام*"

#. translators: Whether or not submitting an email address is required.
#. translators: Email field placeholder
#: lib/templates/fragments/comments.php:598,
#: lib/templates/fragments/comments.php:612
msgid "Email %s"
msgstr "ایمیل"

#: lib/templates/fragments/comments.php:627,
#: lib/templates/fragments/comments.php:638
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#. translators: Page number.
#: lib/templates/fragments/deprecated.php:59
msgid "Page %s"
msgstr "صفحه %s"

#: lib/templates/fragments/footer.php:27
msgid "Select a custom footer template."
msgstr "یک قالب پاورقی سفارشی انتخاب کنید"

#: lib/templates/fragments/header.php:348
msgid "Toggle navigation"
msgstr "تغییر ناوبری"

#: lib/templates/fragments/menu.php:79
msgid "Whoops, your site does not have a menu!"
msgstr "اوه، سایت شما منو ندارد!"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:21
msgid "Posted on "
msgstr "نوشته شده در"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:50
msgid "By "
msgstr ""

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:127
msgid "Leave a comment"
msgstr "کامنت بگذارید"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:129
msgid "1 comment"
msgstr "1 نظر"

#. translators: Number of comments. Plural.
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:134
msgid "%s comments"
msgstr "نظرات"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:197
msgid " "
msgstr ""

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:249
msgid "In "
msgstr ""

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:283
msgid "Share on Facebook"
msgstr "اشتراک گذاری در فیسبوک"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:289
msgid "Share on Twitter"
msgstr "اشتراک گذاری در توییتر"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:295
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "اشتراک گذاری در پینترست "

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:296
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:301
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "اشتراک گذاری در لینکدین"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:302
msgid "LinkedIn"
msgstr "ارتباط با"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:307
msgid "Share on Google+"
msgstr "اشتراک گذاری در گوگل پلاس"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:308
msgid "Google+"
msgstr "+ Google"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:313
msgid "Share on Reddit"
msgstr "اشتراک گذاری در ردیت"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:314
msgid "Reddit"
msgstr "ردیت"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:319
msgid "Share on Digg"
msgstr "اشتراک گذاری در دیگ"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:320
msgid "Digg"
msgstr "دیگ"

#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:325
msgid "Share on Email"
msgstr "اشتراک گذاری در ایمیل"

#: lib/templates/fragments/post.php:108, lib/templates/fragments/search.php:109
msgid "Search results for: "
msgstr "نتیجه جستجو برای:"

#: lib/templates/fragments/post.php:515
msgid "Continue reading"
msgstr "ادامه مطلب"

#: lib/templates/fragments/post.php:533
msgid "Pages:"
msgstr "برگه ها :"

#: lib/templates/fragments/post.php:1234
msgid "Whoops, no result found!"
msgstr "اوه، هیچ نتیجه ای پیدا نشد!"

#: lib/templates/fragments/post.php:1246
msgid "It looks like nothing was found at this location. Try a new search?"
msgstr ""
"به نظر می رسد هیچ چیز در این مکان یافت نشد. یک جستجوی جدید را امتحان کنید؟"

#: lib/templates/fragments/post.php:1276
msgid "This post is protected. To view it, enter the password below!"
msgstr "این پست محافظت شده است. برای مشاهده آن، رمز عبور زیر را وارد کنید!"

#: lib/templates/fragments/post.php:1297
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"

#: lib/templates/fragments/search.php:73
msgid "New search"
msgstr "جستجوی جدید"

#: lib/templates/fragments/search.php:83
msgid ""
"If you are not happy with the below results, you may try another search."
msgstr "اگر از نتایج زیر راضی نیستید، یک جستجوی دیگر را امتحان کنید."

#. translators: Number of found search posts.
#: lib/templates/fragments/search.php:116
msgid "We have found some results with the word you searched."
msgstr "ما نتایجی را با کلمه ای که جستجو کردید به دست آوردیم."

#: lib/templates/fragments/searchform.php:37
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: lib/templates/fragments/title-bar.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Select a custom header template."
msgid "Select a custom title bar template."
msgstr "یک قالب سربرگ سفارشی را انتخاب کنید."

#. translators: Name of the widget area.
#: lib/templates/fragments/widget.php:196
msgid "%s does not have any widget assigned!"
msgstr "٪s هیچ ویجت اختصاصی ندارد!"

#: lib/templates/fragments/widget.php:242
msgid "Read full feed"
msgstr ""

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:31
msgid "1"
msgstr "1"

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:39
msgid "2"
msgstr "2"

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:47
msgid "3"
msgstr "3"

#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:151
#, fuzzy
msgid "Shopping cart"
msgstr "سبد خرید"

#: lib/templates/structure/header.php:50
msgid "Skip to content"
msgstr "ردکردن این"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:29,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:64
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:30,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:91
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:32,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:119
msgid "Subtotal"
msgstr "کل حجم"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:55
msgid "Remove this item"
msgstr "حذف کردن این آیتم"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:86
msgid "Available on backorder"
msgstr "در پیش سفارش موجود است"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:137
msgid "Coupon:"
msgstr "کوپن:"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:137
msgid "Coupon code"
msgstr "کد کوپن"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:137,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:137
msgid "Apply coupon"
msgstr "تائید کوپن"

#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:142,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:142
msgid "Update cart"
msgstr "بروز رسانی سبد خرید"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:29
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr ""
"متأسفانه سفارش شما نمی تواند پردازش شود زیرا بانک مبدأ / مقصد تراکنش شما را "
"رد کرده است.لطفا خرید خود را دوباره انجام دهید."

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:32
msgid "Pay"
msgstr "پرداخت"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:34
msgid "My account"
msgstr "حساب کاربری من"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:40,
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:82
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "با تشکر. سفارش شما دریافت شد."

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:45
msgid "Order number:"
msgstr "شماره سفارش:"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:50
msgid "Date:"
msgstr "تاریخ:"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:56
msgid "Email:"
msgstr "ایمیل:"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:62
msgid "Total:"
msgstr "مجموع:"

#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:68
msgid "Payment method:"
msgstr "روش پرداخت:"

#: lib/templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "این محصول در حال حاضر موجود و در دسترس نیست."

#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:31
msgid "SKU:"
msgstr "شناسه محصول:"

#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:31
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:35
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "دسته بندی:"
msgstr[1] "دسته بندی ها:"

#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:37
#, fuzzy
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] " برچسب"
msgstr[1] "برچسب ها:"

#~ msgid "A problem occurred in cleaning export directory."
#~ msgstr "مشکلی در تمیز کردن دایرکتوری صادر شده رخ داده است."

#~ msgid "A problem occurred in exporting Content."
#~ msgstr "مشکلی در صادر کردن محتوا رخ داده است."

#~ msgid "A problem occurred in exporting widgets."
#~ msgstr "مشکلی در صادر کردن ویجت رخ داده است."

#~ msgid ""
#~ "All settings in Settings are set to default. Uncheck the Settings option "
#~ "or change one setting in Settings then export."
#~ msgstr ""
#~ "همه تنظیمات در تنظیمات به طور پیش فرض تنظیم شده است.گزینه تنظیمات را لغو "
#~ "انتخاب کنید یا یکی از تنظیمات را در تنظیمات تغییر دهید و سپس صادر کنید."

#~ msgid "A problem occurred in exporting Settings."
#~ msgstr "مشکلی در صادر کردن تنظیمات رخ داده است."

#~ msgid "A required file (%s) is missing in the selected zip file."
#~ msgstr "یک فایل ضروری در فایل فشرده انتخاب شده گم شده است."

#~ msgid "Error in parsing %s."
#~ msgstr "خطا در تجزیه و تحلیل"

#~ msgid "A problem occurred in importing Widgets."
#~ msgstr "مشکلی در وارد کردن ویجت رخ داده است."

#~ msgid "%s is missing in the selected zip file."
#~ msgstr "فایل فشرده انتخاب شده گم شده است."

#~ msgid ""
#~ "Error importing settings! Please check that you uploaded (%s) a Settings "
#~ "export file."
#~ msgstr ""
#~ "خطا در وارد کردن تنظیمات! لطفا بررسی کنید که فایل صادر شده تنظیمات را "
#~ "آپلود کرده اید."

#~ msgid ""
#~ "Error importing settings! template Please check that you uploaded (%s) a "
#~ "Settings export file."
#~ msgstr ""
#~ "خطا در وارد کردن تنظیمات! لطفا بررسی کنید که فایل صادر شده تنظیمات را "
#~ "آپلود کرده اید."

#~ msgid "System Status"
#~ msgstr "وضعیت سیستم"

#~ msgid "Get System Report"
#~ msgstr "دریافت گزارش سیستم"

#~ msgid "WordPress Environment"
#~ msgstr "محیط وردپرس"

#~ msgid "Home URL"
#~ msgstr "آدرس صفحه اصلی"

#~ msgid "The URL of your site's homepage."
#~ msgstr "آدرس صفحه اصلی سایت شما."

#~ msgid "Site URL"
#~ msgstr "آدرس سایت"

#~ msgid "The root URL of your site."
#~ msgstr "آدرس ریشه سایت شما"

#~ msgid "WP Content URL"
#~ msgstr "آدرس محتوا وردپرس"

#~ msgid "WP Version"
#~ msgstr "نسخه وردپرس"

#~ msgid "The version of WordPress installed on your site."
#~ msgstr "نسخه وردپرس نصب شده در سایت شما."

#~ msgid "WP Multisite"
#~ msgstr "چند سایته وردپرس"

#~ msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
#~ msgstr "آیا گزینه چند سایته وردپرس را فعال کرده یا نه."

#~ msgid "Permalink Structure"
#~ msgstr "ساختار پیوند های پیوسته"

#~ msgid ""
#~ "The current permalink structure as defined in WordPress Settings-"
#~ ">Permalinks."
#~ msgstr ""
#~ "ساختار پیوند های پیوسته فعلی در در تنظیمات وردپرس-> پیوندهای پیوسته تعریف "
#~ "شده است."

#~ msgid "Front Page Display"
#~ msgstr "نمایش صفحه نخست"

#~ msgid "The current Reading mode of WordPress."
#~ msgstr "حالت فعلی خواندن وردپرس."

#~ msgid "Front Page"
#~ msgstr "صفحه نخست"

#~ msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
#~ msgstr "صفحه انتخابی که در حال حاضر به عنوان صفحه اصلی سایت عمل می کند."

#~ msgid "Posts Page"
#~ msgstr "صفحه پست ها"

#~ msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
#~ msgstr "صفحه انتخابی که در آن پست های وبلاگ نمایش داده می شود."

#~ msgid "WP Memory Limit"
#~ msgstr "محدودیت رم وردپرس"

#~ msgid ""
#~ "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
#~ msgstr ""
#~ "حداکثر مقدار حافظه (رم) که سایت شما می تواند در یک زمان استفاده کند."

#~ msgid "Database Table Prefix"
#~ msgstr "پیشوند جدول پایگاه داده"

#~ msgid "The prefix structure of the current WordPress database."
#~ msgstr "ساختار پیشوند پایگاه داده وردپرس فعلی."

#~ msgid "WP Debug Mode"
#~ msgstr "حالت اشکال زدایی وردپرس"

#~ msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
#~ msgstr "نشان میدهد که آیا وردپرس در حالت اشکال زدایی است یا خیر"

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "زبان"

#~ msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
#~ msgstr "زبان کنونی مورد استفاده توسط وردپرس."

#~ msgid "Theme"
#~ msgstr "پوسته"

#~ msgid "The name of the current active theme."
#~ msgstr "نام قالب فعال کنونی"

#~ msgid "The installed version of the current active theme."
#~ msgstr "نسخه نصب شده از قالب فعال کنونی."

#~ msgid "Author URL"
#~ msgstr "آدرس نویسنده"

#~ msgid "The theme developers URL."
#~ msgstr "آدرس توسعه دهندگان تم."

#~ msgid "Child Theme"
#~ msgstr "قالب بچه"

#~ msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
#~ msgstr "نشان می دهد که آیا قالب فعلی قالب بچه است یا خیر."

#~ msgid "Parent Theme Name"
#~ msgstr "نام قالب اصلی"

#~ msgid "The name of the parent theme."
#~ msgstr "نام قالب اصلی"

#~ msgid "Parent Theme Version"
#~ msgstr "نسخه قالب اصلی"

#~ msgid "The installed version of the parent theme."
#~ msgstr "نسخه نصب شده قالب اصلی"

#~ msgid "Parent Theme Author URL"
#~ msgstr "آدرس نویسنده قالب اصلی"

#~ msgid "The parent theme developers URL."
#~ msgstr "آدرس توسعه دهندگان قالب اصلی"

#~ msgid "Browser"
#~ msgstr "مرورگر"

#~ msgid "Browser Info"
#~ msgstr "اطلاعات مرورگر"

#~ msgid "Information about web browser current in use."
#~ msgstr "اطلاعات مربوط به مرورگر وب در حال استفاده."

#~ msgid "Server Environment"
#~ msgstr "محیط سرور"

#~ msgid "Server Info"
#~ msgstr "اطلاعات سرور"

#~ msgid ""
#~ "Information about the web server that is currently hosting your site."
#~ msgstr "اطلاعات مربوط به وب سرور که در حال حاضر سایت شما را میزبانی می کند."

#~ msgid "Localhost Environment"
#~ msgstr "محیط لوکال هاست"

#~ msgid "Is the server running in a localhost environment."
#~ msgstr "آیا سرور در یک محیط لوکال هاست اجرا می شود."

#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "نسخه PHP"

#~ msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
#~ msgstr "نسخه PHP که در سرور میزبانی شما نصب شده است."

#~ msgid "ABSPATH"
#~ msgstr "ABSPATH"

#~ msgid "The ABSPATH variable on the server."
#~ msgstr "متغیر ABSPATH در سرور."

#~ msgid "PHP Memory Limit"
#~ msgstr "محدودیت حافظه PHP"

#~ msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
#~ msgstr "بزرگترین اندازه فایل که می تواند در یک پست باشد."

#~ msgid "PHP Post Max Size"
#~ msgstr "حداکثر اندازه پست PHP"

#~ msgid "PHP Time Limit"
#~ msgstr "محدودیت زمان PHP"

#~ msgid ""
#~ "max_execution_time : The amount of time (in seconds) that your site will "
#~ "spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)."
#~ msgstr ""
#~ "حداکثر زمان اجرای:مقدار زمانی که(در ثانیه) سایت شما قبل از زمان بندی صرف "
#~ "یک عملیات واحد میکند (برای جلوگیری از قفل شدن سرور)."

#~ msgid "PHP Max Input Vars"
#~ msgstr "حداکثر ورودی متغیر PHP "

#~ msgid ""
#~ "The maximum number of variables your server can use for a single function "
#~ "to avoid overloads."
#~ msgstr ""
#~ "حداکثر تعداد متغیرهایی که سرور شما میتواند برای جلوگیری از اضافه بار در "
#~ "یک تابع استفاده کند."

#~ msgid "Suhosin Max Request Vars"
#~ msgstr "حداکثر درخواست متغیر Suhosin "

#~ msgid "Suhosin Max Post Vars"
#~ msgstr "حداکثر پست متغیر Suhosin "

#~ msgid "PHP Display Errors"
#~ msgstr "خطاهای نمایش PHP"

#~ msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
#~ msgstr "تعیین می کند که آیا PHP در خطاهای مرورگر نمایش داده خواهد شد."

#~ msgid "SUHOSIN Installed"
#~ msgstr "SUHOSIN نصب شد"

#~ msgid ""
#~ "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
#~ "designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
#~ "known problems in PHP applications and on the other hand against "
#~ "potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP "
#~ "core itself.  If enabled on your server, Suhosin may need to be "
#~ "configured to increase its data submission limits."
#~ msgstr ""
#~ "SUHOSIN یک سیستم حفاظت پیشرفته برای نصب PHP است.این برنامه برای محافظت از "
#~ "سرورهای شما از یک سو بر علیه تعدادی از مشکلات شناخته شده در برنامه های "
#~ "PHP و از سوی دیگر در برابر آسیب پذیری های ناشناخته بالقوه در این برنامه "
#~ "ها و یا هسته PHP طراحی شده است.اگر روی سرور شما فعال باشد،ممکن است نیاز "
#~ "داشته باشد تا پیکربندی شود تا محدودیت ارسال اطلاعات خود را افزایش دهید."

#~ msgid "MySQL Version"
#~ msgstr "نسخه MySQL"

#~ msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
#~ msgstr "نسخه MySQL نصب شده روی میزبان شما"

#~ msgid "Max Upload Size"
#~ msgstr "حداکثر حجم آپلود "

#~ msgid ""
#~ "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
#~ msgstr "بزرگترین اندازه فایل که می تواند به وردپرس نصب شده شما آپلود شود."

#~ msgid "Default Timezone is UTC"
#~ msgstr "منطقه زمانی پیش فرض UTC است"

#~ msgid "The default timezone for your server."
#~ msgstr "منطقه زمانی پیش فرض برای سرور شما."

#~ msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
#~ msgstr "منطقه زمانی پیش فرض باید UTC باشد"

#~ msgid "PHP XML"
#~ msgstr "PHP XML"

#~ msgid "Theme requires PHP XML Library to be installed."
#~ msgstr "قالب نیاز دارد کتابخانه PHP XML نصب شود"

#~ msgid "MBString"
#~ msgstr "MBString"

#~ msgid "Theme requires MBString PHP Library to be installed."
#~ msgstr "قالب نیاز دارد کتابخانه MBString PHP XML نصب شود"

#~ msgid "SimpleXML"
#~ msgstr "SimpleXML"

#~ msgid "Theme requires SimpleXML PHP Library to be installed."
#~ msgstr "قالب نیاز دارد کتابخانه SimpleXML PHP نصب شود"

#~ msgid "Fsockopen/cURL"
#~ msgstr "Fsockopen/cURL"

#~ msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
#~ msgstr "در هنگام ارتباط با ریموت سرور با PHP استفاده می شود."

#~ msgid ""
#~ "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
#~ "communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "سرور شما fsockopen یا cURL را فعال نكرده است - cURL برای برقراری ارتباط "
#~ "با دیگر سرورها استفاده می شود.لطفا با ارائه دهنده خدمات میزبانی خود تماس "
#~ "بگیرید."

#~ msgid "SoapClient"
#~ msgstr "SoapClient"

#~ msgid ""
#~ "Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote "
#~ "servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be "
#~ "installed."
#~ msgstr ""
#~ "بعضی از خدمات وب مانند حمل و نقل از SOAP برای دریافت اطلاعات از ریموت "
#~ "سرورها استفاده میکند، برای مثال،نقل قول های حمل و نقل زنده از FedEx نیاز "
#~ "به نصب SOAP دارد."

#~ msgid "DOMDocument"
#~ msgstr "سند DOM"

#~ msgid ""
#~ "HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
#~ msgstr ""
#~ "ایمیل های چند قسمتی / HTML از سند DOM برای تولید CSS درونی در قالب "
#~ "استفاده می کنند."

#~ msgid ""
#~ "Your server does not have the <a href=\"%s\">DOMDocument</a> class "
#~ "enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work "
#~ "without DOMDocument."
#~ msgstr ""
#~ "سرور شما کلاس سند DOM را فعال نمی کند- ایمیل های HTML/Multipart و همچنین "
#~ "برخی از برنامه های افزودنی بدون سند DOM کار نخواهند کرد."

#~ msgid "GZip"
#~ msgstr "فشرده سازی GZip"

#~ msgid "GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind."
#~ msgstr ""
#~ "فشرده سازی (gzopen) GZip برای باز کردن پایگاه داده GEOIP از MaxMind "
#~ "استفاده میکند."

#~ msgid ""
#~ "Your server does not support the <a href=\"%s\">gzopen</a> function - "
#~ "this is required to use the GeoIP database from MaxMind. The API fallback "
#~ "will be used instead for geolocation."
#~ msgstr ""
#~ "سرور شما از تابع gzopen پشتیبانی نمی کند -این برای استفاده از پایگاه داده "
#~ "GeoIP از MaxMind مورد نیاز است.API بازگشتی به جای موقعیت جغرافیایی "
#~ "استفاده خواهد شد."

#~ msgid "Zip Archive"
#~ msgstr "آرشیو فشرده سازی"

#~ msgid ""
#~ "Used to read or write ZIP compressed archives and the files inside them."
#~ msgstr ""
#~ "مورد استفاده برای خواندن یا نوشتن آرشیوهای فشرده سازی و فایل های داخل "
#~ "آنها."

#~ msgid ""
#~ "ZipArchive library is missing. Install the Zip extension. Contact your "
#~ "hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "کتابخانه آرشیو فشرده سازی موجود نیست.پسوند فشرده سازی را نصب کنیید. با "
#~ "ارائه دهنده خدمات میزبانی خود تماس بگیرید."

#~ msgid "Iconv"
#~ msgstr "Iconv"

#~ msgid ""
#~ "Iconv library is missing. Install the iconv extension. Contact your "
#~ "hosting provider."
#~ msgstr ""
#~ "کتابخانه Iconv گم شده است. پسوند iconv را نصب کنید. با ارائه دهنده خدمات "
#~ "میزبانی خود تماس بگیرید"

#~ msgid "Database"
#~ msgstr "پایگاه داده"

#~ msgid "Cleanup"
#~ msgstr "پاکسازی"

#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "افزونه های فعال"

#~ msgid "Visit plugin homepage"
#~ msgstr "مشاهده صفحه اصلی افزونه"

#~ msgctxt "by author"
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "نویسنده: %s"

#~ msgid "Total"
#~ msgstr "جمع"

#, fuzzy
#~| msgid "Field Label"
#~ msgid "White Label"
#~ msgstr "برچسب زمینه"

#, fuzzy
#~| msgid "Control Panel"
#~ msgid "Control Panel Pages"
#~ msgstr "کنترل پنل"

#~ msgid "Image Sizes"
#~ msgstr "اندازه های تصویر"

#, fuzzy
#~| msgid "Control Panel"
#~ msgid "Control Panel Logo"
#~ msgstr "کنترل پنل"

#, fuzzy
#~| msgid "Select one"
#~ msgid "Select an image"
#~ msgstr "یکی را انتخاب کنید"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "آپلود"

#, fuzzy
#~| msgid "Control Panel"
#~ msgid "Change control panel logo."
#~ msgstr "کنترل پنل"

#, fuzzy
#~| msgid "Menu"
#~ msgid "Menu Icon"
#~ msgstr "منو"

#, fuzzy
#~| msgid "Links"
#~ msgid "Help Links"
#~ msgstr "لینک ها"

#, fuzzy
#~| msgid "More Help:"
#~ msgid "Menu Help"
#~ msgstr "اطلاعات بیشتر:"

#~ msgid "Blog"
#~ msgstr "بلاگ"

#~ msgid "Portfolio"
#~ msgstr "نمونه کار"

#~ msgid "Shop"
#~ msgstr "فروشگاه"

#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "برگه‌ها"

#~ msgid "Start Update"
#~ msgstr "شروع بروزرسانی"

#~ msgid ""
#~ "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
#~ msgstr "امکان اتصال به سیستم فایل وجود ندارد لطفا مدارک خود را تایید کنید."

#~ msgid "Can't create directory %s"
#~ msgstr "نمیتوان دایرکتوری ایجاد کرد s%"

#~ msgid "A directory exists has same name %s"
#~ msgstr "یک دایرکتوری با نام مشابه وجود دارد s%"

#~ msgid "File already exists %s"
#~ msgstr "فایل از قبل موجود میباشد s%"

#~ msgid "Copy source file not exists: %s"
#~ msgstr "کپی فایل منبع وجود ندارد: s%"

#~ msgid "Copy source file not valid: %s"
#~ msgstr "کپی فایل منبع معتبر نیست: s%"

#~ msgid "Copy source file not readable: %s"
#~ msgstr "کپی فایل منبع قابل خواندن نیست: s%"

#~ msgid "Zip source file not exists: %s"
#~ msgstr "زیپ فایل منبع وجود ندارد: s%"

#~ msgid "Zip source file not valid: %s"
#~ msgstr "زیپ فایل منبع معتبر نیست: s%"

#~ msgid "Zip source file not readable: %s"
#~ msgstr "زیپ فایل منبع قابل خواندن نیست: s%"

#~ msgid "Can not create backup db file."
#~ msgstr "نمیتوان فایل پشتیبان db ایجاد کرد."

#~ msgid "Can not create media records backup file."
#~ msgstr "نمی توان فایل پشتیبان فایل های رسانه ای را ایجاد کرد."

#~ msgid "Invalid backup file."
#~ msgstr "فایل پشتیبان نامعتبر است."

#~ msgid "The backup file is not exists or not readable."
#~ msgstr "فایل پشتیبان وجود ندارد یا قابل خواندن نیست."

#~ msgid "Media records backup file is not exists or not readable"
#~ msgstr "فایل پشتیبان فایل های رسانه ای وجود ندارد و یا قابل خواندن نیست."

#~ msgid "Zip file that you are looking for is not exist"
#~ msgstr "فایل فشرده ای که به دنبال آن هستید وجود ندارد."

#~ msgid "Unzip destination path not exist"
#~ msgstr "مسیر مقصد خارج کردن از حالت فشرده وجود ندارد"

#~ msgid "Unzip destination is not writable , Please resolve this issue first."
#~ msgstr ""
#~ "مقصد خارج کردن از حالت فشرده قابل نوشتن نیست،لطفا ابتدا این موضوع را "
#~ "برطرف کنید."

#~ msgid "%s directory is not writable"
#~ msgstr "دایرکتوری قابل نوشتن نیست"

#~ msgid "Destination directory is not ready for upload . {%s}"
#~ msgstr "دایرکتوری مقصد برای آپلود آماده نیست"

#~ msgid "Can't write file to {%s}"
#~ msgstr "نمیتوان فایل را نوشت"

#~ msgid "SSL connection error. Code: template-assets-get"
#~ msgstr "خطای اتصال SSL.کد را از قالب-دارایی ها-دریافت کنید"

#~ msgid "Blog Archive"
#~ msgstr "آرشیو وبلاگ"

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "عرض"

#~ msgid "Overlay Color"
#~ msgstr "رنگ روکش"

#~ msgid "Meta Divider"
#~ msgstr "متا جداکننده"

#~ msgid "Divider Color"
#~ msgstr "رنگ جدا کننده"

#~ msgid "Blog Single"
#~ msgstr "وبلاگ تکی"

#~ msgid "Display Elements"
#~ msgstr "عناصر نمایش"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "تاریخ"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "توسط"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "دسته بندی ها"

#~ msgid "Checkout & Cart"
#~ msgstr "پرداخت و سبد خرید"

#~ msgid "Widgets Title"
#~ msgstr "عنوان ویجت ها"

#~ msgid "Widgets Text"
#~ msgstr "متن ویجت ها"

#~ msgid "Widgets Link"
#~ msgstr "لینک ویجت ها"

#~ msgid "Widgets Thumbnail"
#~ msgstr "ویدجت های کوچک"

#~ msgid "Widgets Container"
#~ msgstr "کانتینر ویجت ها"

#~ msgid "Widgets Divider"
#~ msgstr "تقسیم کردن ویجت ها"

#~ msgid "Widget Area Container"
#~ msgstr "کانتینر منطقه ویجت"

#~ msgid "Sub Footer Copyright"
#~ msgstr "کپی رایت زیر پاورقی"

#~ msgid "Sub Footer Container"
#~ msgstr "کانتینر زیر پاورقی"

#~ msgid "Enable on Tablet"
#~ msgstr "فعال کردن روی تبلت"

#~ msgid "Enable on Mobile"
#~ msgstr "فعال کردن روی موبایل"

#~ msgid "Copyright Text"
#~ msgstr "متن کپی رایت"

#~ msgid "Border"
#~ msgstr "حاشیه"

#~ msgid "Column Gap"
#~ msgstr "فاصله ستون"

#~ msgid "Items"
#~ msgstr "موارد"

#~ msgid "Logo"
#~ msgstr "لوگو"

#~ msgid "Primary"
#~ msgstr "اولیه"

#~ msgid "Secondary"
#~ msgstr "رنگ دوم"

#~ msgid "Max Width"
#~ msgstr "حداکثر عرض"

#~ msgid "Submenu"
#~ msgstr "زیر منو"

#~ msgid "Shopping Cart"
#~ msgstr "سبد خرید"

#~ msgid "Sticky Container"
#~ msgstr "کانتینر چسبنده"

#~ msgid "Sticky Logo"
#~ msgstr "لوگو چسبنده"

#~ msgid "Cart Quick View"
#~ msgstr "مشاهده سریع سبد خرید سریع"

#~ msgid "Site Logo"
#~ msgstr "لوگو سایت"

#~ msgid "Primary Logo"
#~ msgstr "لوگوی اولیه"

#~ msgid "Secondary Logo"
#~ msgstr "لوگو ثانویه"

#~ msgid "Retina Primary Logo"
#~ msgstr "لوگو اولیه رتینا"

#~ msgid "Retina Secondary Logo"
#~ msgstr "لوگو ثانویه رتینا"

#~ msgid "Retina Sticky Logo"
#~ msgstr "لوگو چسبنده رتینا"

#~ msgid "Mobile Logo"
#~ msgstr "لوگوی موبایل"

#~ msgid "Retina Mobile Logo"
#~ msgstr "لوگوی موبایل رتینا"

#~ msgid "Maintenance"
#~ msgstr "حالت تعمیر"

#~ msgid "Maintenance page will be displayed to guests only."
#~ msgstr "صفحه نگهداری شده فقط به مهمانان نمایش داده می شود."

#~ msgid "Portfolio Single"
#~ msgstr "نمونه کارهای تکی"

#~ msgid "Product Archive"
#~ msgstr "بایگانی محصول"

#~ msgid "Product List"
#~ msgstr "لیست محصول"

#~ msgid "Title HTML Tag"
#~ msgstr "تگ HTML عنوان"

#~ msgid "Out of Stock Badge"
#~ msgstr "خارج از بورس سهام"

#~ msgid "Grid Settings"
#~ msgstr "تنظیمات شبکه"

#~ msgid "Product Page"
#~ msgstr "برگه محصولات"

#~ msgid "Description Tab"
#~ msgstr "تب توضیحات"

#~ msgid "Review Tab"
#~ msgstr "مرور تب"

#~ msgid "Additional Info Tab"
#~ msgstr "تب اطلاعات اضافی"

#~ msgid "Image Lightbox"
#~ msgstr "لایت باکس تصاویر"

#~ msgid "Image Zoom"
#~ msgstr "بزرگنمایی تصویر"

#~ msgid "Related Products"
#~ msgstr "محصولات پیشنهادی"

#~ msgid "Upsells Products"
#~ msgstr "بالا بردن محصولات"

#~ msgid "Sticky Product Info"
#~ msgstr "اطلاعات محصول چسبنده"

#~ msgid "Display section"
#~ msgstr "بخش نمایش"

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "نوشته"

#~ msgid "Page"
#~ msgstr "صفحه"

#~ msgid "Posts per page"
#~ msgstr "نشوته در هر برگه"

#~ msgid "Sidebar"
#~ msgstr "سایدبار"

#~ msgid "Primary Sidebar"
#~ msgstr "سایدبار اولیه"

#~ msgid "Secondary Sidebar"
#~ msgstr "سایدبار ثانویه"

#~ msgid "Exceptions"
#~ msgstr "استثنا"

#~ msgid "Archive"
#~ msgstr "آرشیو"

#~ msgid "Box Shadow"
#~ msgstr "سایه کادر"

#~ msgid "Body"
#~ msgstr "بدنه"

#~ msgid "Body Border"
#~ msgstr "کادر بدنه"

#~ msgid "Site Settings"
#~ msgstr "تنظیمات سایت"

#~ msgid "Site Width"
#~ msgstr "ویجت سایت"

#~ msgid "Boxed"
#~ msgstr "جعبه ای"

#~ msgid "Container Width"
#~ msgstr "عرض کانتینر"

#~ msgid "Scroll Top Button"
#~ msgstr "دکمه بالا رفتن"

#~ msgid "Divider color"
#~ msgstr "رنگ تقسیم کننده"

#~ msgid "Heading 1"
#~ msgstr "سر صفحه 1"

#~ msgid "Heading 2"
#~ msgstr "سر صفحه 2"

#~ msgid "Heading 3"
#~ msgstr "سر صفحه 3"

#~ msgid "Heading 4"
#~ msgstr "سر صفحه 4"

#~ msgid "Heading 5"
#~ msgstr "سر صفحه 5"

#~ msgid "Heading 6"
#~ msgstr "سر صفحه 6"

#~ msgid "Fonts & Typography"
#~ msgstr "فونت ها و تایپوگرافی"

#~ msgid "Fonts"
#~ msgstr "فونت"

#~ msgid "Typography"
#~ msgstr "تایپوگرافی"

#~ msgid ""
#~ "Please click \"Publish\" and then refresh the page to make selected fonts "
#~ "available in all the typography settings."
#~ msgstr ""
#~ "لطفا روی «انتشار» کلیک کنید و سپس صفحه را دوباره باز کنید تا فونتهای "
#~ "انتخاب شده در همه تنظیمات تایپوگرافی در دسترس قرار گیرد."

#~ msgid ""
#~ "Add dummy pre-built contents to your website. This is the default content "
#~ "for Jupiter X created for you to get started quickly without having to "
#~ "start from scratch."
#~ msgstr ""
#~ "محتوای ساخت پیش ساخته را به وب سایت خود اضافه کنید.این محتویات پیش فرض "
#~ "برای Jupiter X است که برای شروع به کار سریع بدون نیاز به شروع از ابتدا "
#~ "ساخته شده است."

#~ msgid "Select a template to start with"
#~ msgstr "یک قالب را برای شروع انتخاب کنید"

#~ msgid "Language:"
#~ msgstr "زبان:"

#~ msgid "Customizer Settings Name"
#~ msgstr "نام تنظیمات سفارشی سازی"

#~ msgid "Control Type"
#~ msgstr "نوع کنترل"

#~ msgid "Select a Font Family"
#~ msgstr "یک خانواده فونت را انتخاب کنید"

#~ msgid "All Fonts"
#~ msgstr "همه فونت ها"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "بازگشت"

#~ msgid ""
#~ "This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and "
#~ "may not be supported. Please consider updating."
#~ msgstr ""
#~ "این فایل WXR جدیدتر از نسخه فعلی است و ممکن است پشتیبانی نشود.لطفا به روز "
#~ "رسانی را چک کنید."

#~ msgid "The file does not exist, please try again."
#~ msgstr "این فایل وجود ندارد، لطفا دوباره امتحان کنید"

#~ msgid "Cannot import auto-draft posts"
#~ msgstr "نمیتوان پستهای پیش نویس خودکار را وارد کرد"

#~ msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s"
#~ msgstr "خطا در وارد کردن:نوع پست نامعتبر است"

#~ msgid "%s \"%s\" already exists."
#~ msgstr "از قبل موجود است"

#~ msgid "Failed to import \"%s\" (%s)"
#~ msgstr "خطا در وارد کردن"

#~ msgid "Imported \"%s\" (%s)"
#~ msgstr "وارد شده"

#~ msgid "Post %d remapped to %d"
#~ msgstr "ارسال دوباره به"

#~ msgid "Invalid file type"
#~ msgstr "نوع فایل نامعتبر است"

#~ msgid "Failed to import user \"%s\""
#~ msgstr "خطا در ورود کاربر"

#~ msgid "Imported user \"%s\""
#~ msgstr "کاربر وارد شده \"%s\""

#~ msgid "User %d remapped to %d"
#~ msgstr "کاربر دوباره به"

#~ msgid "Failed to import %s %s"
#~ msgstr "خطا در ورود"

#~ msgid "Term %d remapped to %d"
#~ msgstr "مدت بازپرداخت به"

#~ msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
#~ msgstr "ریموت سرور بازگشت"

#~ msgid "Remote file is incorrect size"
#~ msgstr "سایز ریموت فایل نادرست است"

#~ msgid "Zero size file downloaded"
#~ msgstr "0 سایز دانلود شد"

#~ msgid "Remote file is too large, limit is %s"
#~ msgstr "ریموت فایل بسیار بزرگ است، محدودیت %s"

#~ msgid "Running post-processing for post %d"
#~ msgstr "در حال اجرای پردازش پست برای پست"

#~ msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)"
#~ msgstr "پست اصلی را نمیتوان یافت"

#~ msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found"
#~ msgstr "پست اصلی وارد شد اما نمیتوان یافت"

#~ msgid "Could not find the comment parent for comment #%d"
#~ msgstr "نمیتوان نظر اصلی را برای نظر یافت"

#~ msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found"
#~ msgstr "نظر اصلی وارد شده است اما نمیتوان یافت"

#~ msgid ""
#~ "Installing a new template will remove all current data on your website. "
#~ "Do you want to proceed?"
#~ msgstr ""
#~ "نصب یک قالب جدید تمام اطلاعات جاری در وب سایت شما را حذف خواهد کرد. آیا "
#~ "می خواهید ادامه دهید؟"

#~ msgid ""
#~ "Would you like to import images and videos as preview? <br> Notice that "
#~ "all images are <strong>strictly copyrighted</strong> and you need to "
#~ "acquire the license in case you want to use them on your project. {param}"
#~ msgstr ""
#~ "آیا میخواهید تصاویر و ویدیوها را به عنوان پیش نمایش وارد کنید؟توجه داشته "
#~ "باشید که تمام تصاویر به حتما دارای حق کپی رایت هستند و شما باید در صورت "
#~ "نیاز به استفاده از آنها مجوز بگیرید."

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 200)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 200)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 201)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 201)"

#~ msgid "Your plugin has been successfully added and activated."
#~ msgstr "افزونه شما با موفقیت اضافه و فعال شد."

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 202)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 202)"

#~ msgid "Congratulations,your operation has been done successfully"
#~ msgstr "تبریک می گویم، عملیات شما با موفقیت انجام شده است"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 203)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 203)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 204)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 204)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 205)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 205)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 206)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 206)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 207)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 207)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 208)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 208)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 209)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 209)"

#~ msgid ""
#~ "To remove your plugin, please deactivate it first and then try again."
#~ msgstr ""
#~ "برای حذف افزونه خود، ابتدا آن را غیرفعال کنید و سپس دوباره امتحان کنید."

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 210)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 210)"

#~ msgid "Your plugin have been successfully updated."
#~ msgstr "افزونه شما با موفقیت به روز شد."

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 211)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 211)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 212)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 212)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 213)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 213)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 214)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 214)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 215)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 215)"

#~ msgid ""
#~ "Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
#~ "supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. "
#~ "(code 216)"
#~ msgstr ""
#~ "اوه!به نظر میرسد مشکلی وجود دارد. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید و عدد "
#~ "نمایش داده شده را بگویید و ما خوشحال میشویم برای شما توضیح دهیم. (کد 216)"

#~ msgid "Export/Import"
#~ msgstr "صادرات/واردات"

#~ msgid "Export"
#~ msgstr "برون بری"

#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "اطلاعات بیشتر"

#~ msgid "Margin"
#~ msgstr "فاصله"

#~ msgid "Padding"
#~ msgstr "پدینگ"

#~ msgid "Remove image icon"
#~ msgstr "حذف آیکون تصویر"

#~ msgid "Add New Exception"
#~ msgstr "افزودن استثنا جدید"

#~ msgid "Add Font Family"
#~ msgstr "افزودن خانواده فونت"

#~ msgid "Upload image icon"
#~ msgstr "آپلود آیکون تصویر"

#~ msgid "Click to Upload Image"
#~ msgstr "برای آپلود تصویر کلیک کنید"

#~ msgid "Press return or enter to open this section"
#~ msgstr "برای بازگشت یا باز کردن این بخش وارد شوید"

#~ msgid "Background Color Type"
#~ msgstr "نوع رنگ پس زمینه"

#~ msgid "BG Image"
#~ msgstr "تصویر پس زمینه"

#~ msgid "Linear"
#~ msgstr "خطی"

#~ msgid "Radial"
#~ msgstr "شعاعی"

#~ msgid "Video Link"
#~ msgstr "لینک ویدیو"

#~ msgid "Video Fallback"
#~ msgstr "ویدئو بازگشتی"

#~ msgid "Dashed"
#~ msgstr "خطچین"

#~ msgid "Dotted"
#~ msgstr "نقطه چین"

#~ msgid "Solid"
#~ msgstr "Solid"

#~ msgid "Horizontal"
#~ msgstr "افقی"

#~ msgid "Vertical"
#~ msgstr "عمودی"

#~ msgid "Blur"
#~ msgstr "محو شدگی"

#~ msgid "Spread"
#~ msgstr "گسترده"

#~ msgid "Inset"
#~ msgstr "خط درونی"

#~ msgid "Color"
#~ msgstr "رنگ"

#~ msgid "Capitalize"
#~ msgstr "حروف اول بزرگ"

#~ msgid "Lowercase"
#~ msgstr "همه حروف کوچک"

#~ msgid "Uppercase"
#~ msgstr "همه حروف بزرگ"

#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "عادی"

#~ msgid "Bold"
#~ msgstr "ضخیم"

#~ msgid "Bolder"
#~ msgstr "ضخیمتر"

#~ msgid "Lighter"
#~ msgstr "روشن تر"

#~ msgid "100"
#~ msgstr "100"

#~ msgid "200"
#~ msgstr "200"

#~ msgid "300"
#~ msgstr "300"

#~ msgid "400"
#~ msgstr "400"

#~ msgid "500"
#~ msgstr "500"

#~ msgid "600"
#~ msgstr "600"

#~ msgid "700"
#~ msgstr "700"

#~ msgid "800"
#~ msgstr "800"

#~ msgid "900"
#~ msgstr "900"
